| Önümüzdeki haftadan önce ödeyecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع المال قبل حلول الاسبوع القادم. |
| Anne, gerçek doğum günüm Önümüzdeki haftadan önce olmadığını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | امي انتي تعلمين ذلك ان عيد ميلادي الفعلي لن يكون حتى الاسبوع القادم, اليس كذلك? |
| Önümüzdeki haftadan itibaren Pazartesileri manikür-pedikür yapıyoruz. | Open Subtitles | العناية بالاظافر ايام الاثنين بدءا من الاسبوع القادم |
| Önümüzdeki haftadan önce oraya gitdemiyeceğiz. | Open Subtitles | استعجالى انى اريد ان اصل قبل الاسبوع المقبل! ـ |
| Önümüzdeki haftadan itibaren olmayacak. | Open Subtitles | وقال انه لن يكون بعد الاسبوع المقبل. |
| Önümüzdeki haftadan sonra çalışma saatlarimi azaltacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | بعد الاسبوع القادم سأترك العمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 