"önümüzdeler" - Translation from Turkish to Arabic

• أمامنا
• يسبقوننا
• إذن يتقدموننا

10 kadar ayakçı ve çakal. Tam önümüzdeler.
حوالي عشرة رجال، وذئب بريّة أمامنا مباشرة

80 km önümüzdeler.
عليهما كما أرجو على بُعد 50 ميلاً أمامنا

Şimdi önümüzdeler.
الآن هم أمامنا تماماً

Arkalarında kim varsa, psişik olsun olmasın hep bir adım önümüzdeler.
أياً كان مَن وراءهم، من الممكن أن يكون وسيطاً أو لا يكون، ولكنهم يسبقوننا دائماً بخطوة

Şu anda ise üç gün önümüzdeler.
و الآن هم يسبقوننا بثلاثة أيام على الطريق

Tam önümüzdeler, çocuklar.
إنهما أمامنا مباشرة

önümüzdeler.
إنهم يتقدمون أمامنا

Tam önümüzdeler.
أنهم أمامنا مباشرة

Bir gün önümüzdeler.
لديهم لمدة يوم كامل أمامنا.

Görüyorum. Şu an tam önümüzdeler.
الأشارات تقول أنهم أمامنا...

Tam önümüzdeler.
- أمامنا مباشرة-

önümüzdeler!
لكنهم أمامنا

Bir günden az mesafede, önümüzdeler. Gel.
أقل من يوم يسبقوننا مباشرة, هيا