"önümdeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• أمامي

Kahve almaya gittiğimde tam önümdeydi oradan direk gazete standına gittim ve hop tam orada dergi okuyordu.
فلقد ذهبت للحصول على قهوة، و كان يقف أمامي بعد ذلك ذهبت لمحل بيع الصحف، و فجأة، لقد كان هناك يقرأ الصحف

Koridorda yürüyordum, Nicola tam da önümdeydi.
لقد كنت امشي في القاعة للتو وكانت نيكولا أمامي مباشرة

Tam önümdeydi, onu yakalamamız gerek.
لقد كان أمامي مباشرة، يجبُ أن ندخل و نقبض عليه.

Kafamı kaldırdığımda önümdeydi.
و عندما نظرت للأعلى كانت أمامي تماماً

Bu kız sıra beklerken önümdeydi. Bu sıraya girdiğim bankonun veznedarıydı.
كانت في الصف أمامي و كان هذا منظم الصف

Kaçtığım her şey tam önümdeydi.
كل شئ ابتعدت عنه اصبح هنا يجري أمامي

Demek istediğim herşey önümdeydi, ama hala...
أعني ، كل شيء كان أمامي ، لكن مع ذلك

9-10 metre önümdeydi.
إرتفاعهُ 30 الى 35 و كان أمامي

Onu vurduklarında, siperde, tam önümdeydi.
وكان في خندق أمامي عندما وصلوا له...

Ama tüm bu insanlar önümdeydi.
لكن هؤلاء كانوا أمامي

Bell önümdeydi... ama arabasının arkasındaydı.
بيل " كان أمامي " لكن سقط خلف السيارة

Tüm geleceğim önümdeydi.
كان عندي مستقبلي الكامل أمامي

Tam önümdeydi. Stephen'i nasıl kaçırabilir?
كانت أمامي مباشرة, كيف يمكن أن تأخذ (ستيفن)؟

- Turşuya döndü! Of ya, tam önümdeydi.
اللعنة كانت أمامي

Tam önümdeydi. - Şehrin ışıkları.
إنه أمامي مباشرة، ضوء المدينة

Tam önümdeydi.
كان أمامي مباشرة

Jess önümdeydi. İlk önce o gördü.
كانت (جيس) أمامي ورأت الحادث أولاً

O önümdeydi, sadece...
كان أمامي وأنا...

Newman benim önümdeydi.
(نيومان) كان أمامي