"önünde bunu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا أمام
• ذلك أمام

Bu kadar insanın önünde bunu söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق بأنك قلتي هذا أمام كل هؤلاء الناس

I izin veren bir kulüp ne tür anlamına gelir. Eğer herkesin önünde bunu yapmak için?
أعني أيّ نوع من النوادٍ الذي يسمح لكِ بفعل هذا أمام الجميع؟

Müstakbel kız arkadaşımın önünde bunu dedim.
لقد قال هذا أمام حبيبته المستقبليّه

Patronumun önünde bunu konuşmak istemedim, hepsi bu.
لم أكن أريد التحدّث عن ذلك أمام رئيستي، هذا كلّ شيء.

Bütün o insanların önünde bunu nasıl yapabildim ben?
كيف أنا أعمل ذلك أمام كلّ أولئك الناس؟

Kameraların önünde bunu okumamı mı istiyorsunuz?
أتريدين أن أقرأ هذا أمام الكاميرات؟

Evet. Ben olsam kardeşimin önünde bunu demem.
أجل، لا أنصحك بقوّل هذا أمام أخي.

Çocukların önünde bunu yapmayalım.
دعنا لا نفعل هذا أمام الرجال

Kaman, oğlunun önünde bunu yapmak istemezsin.
كايمان ), لا تفعل هذا أمام ابنك)

Herkesin önünde bunu yaptığına inanabiliyor musun?
هل تصدّق أنه فعل لها ذلك أمام الناس؟

İnsanların önünde bunu yapmamalılar.
لا ينبغي أن يفعل ذلك أمام الناس

Kameraların önünde bunu söylememeliydin.
يجب عليك تفادي قول ذلك أمام الكاميرات