Fırtına varken bir ağacın önünde duruyorsan dallarına baktığında düşeceğine yemin edebilirsin. | Open Subtitles | عندماتكونهناكعاصفة... وإنّك تقف أمام الشجرة، إذا نظرت إلى غصونها، ستقسم بإنها ستسقط. |
Fırtına varken bir ağacın önünde duruyorsan dallarına baktığında düşeceğine yemin edebilirsin. | Open Subtitles | "عندما تضرب عاصفة.." "و عندما تقف أمام شجرة.." "إذا ما نظرت إلى أغصانها فستُقسم أنّها ستقع" |
Fırtına varken bir ağacın önünde duruyorsan dallarına baktığında, düşeceğine yemin edebilirsin. | Open Subtitles | "عندما تضرب عاصفة.." "و عندما تقف أمام شجرة.." "إذا ما نظرت إلى أغصانها فستُقسم أنّها ستقع" |
Fırtına varken bir ağacın önünde duruyorsan dallarına baktığında düşeceğine yemin edebilirsin. | Open Subtitles | {\cH00ffff}... عندما تكون هناك عاصفة {\cH00ffff}،وإنّك تقف أمام الشجرة |