"ön camdan" - Translation from Turkish to Arabic

• الزجاج الأمامي
• النافذة الأمامية
• الزجاج الامامي

...herkes arabanın içindedir ama ön camdan fırlayan sadece sensindir.
الكل في السيّارة لكنّك الوحيد الذي خرج من الزجاج الأمامي

Arabayı çalıştırdı ama ön camdan dışarısını göremiyordu... ve dosdoğru kanala uçtu.
شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة.

Pilot öğle yemeğini ön camdan tedarik etti, ben telsizin üzerine kustum!
و تقيأ الطيار غدائه كله على الزجاج الأمامي و أنا تقيأت على اللاسلكي

ön camdan dışarı bak.
أنظري إلى خارج النافذة الأمامية

Koltuğundan fırlayıp ön camdan dışarı uçtu balıklama, doğruca ağaca, tamam mı?
طار من المقعد عبر الزجاج الامامي مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟

Emniyet kemerim çalışmadı ve ön camdan fırladım.
حزام الأمان بالمقعد كان مكسورا. فقفزت خارجة من الزجاج الأمامي

Biri bize çarparsa ön camdan uçmak... da rahatsız edici olabilir.
حسنا , عندما يصطدم بنا أحد وتطير من الزجاج الأمامي هذه غير مريحة أيضا والآن ضع حزام الأمان

Köprüye çarpınca da ön camdan mı çıktı?
و خرج من الزجاج الأمامي عندما إصطدم بالجسر.

Kamyoneti su kanalına girmiş. Kafası ön camdan dışarı çıkmış.
انزلق بالسيارة في خندق واخترقت رأسه الزجاج الأمامي

Aslında ön camdan fırlayan annemdi.
حسناً، في الواقع أمي التي خرجت من الزجاج الأمامي

Onların ön camdan fırlamalarına mani olmak istiyorum.
أريدُ فقط أن أوقفهم من الخروج من الزجاج الأمامي

İşte, ayağa kalkıp demire uzandığı sırada gün ışığı tam ön camdan geliyordu ve koltuk altını gördüm.
وحينما وقفت لتصل الى الممسكة جاء نور الشمس من خلال الزجاج الأمامي

Bulgulara bakacak olursak ön camdan fırlamadan önce en azından bir saat boyunca arabada değildin.
مما تبيّن، اختفيت من سيارتك لساعة قبل أن تعودي مخترقة الزجاج الأمامي.

Şoför iki kurşun yemiş. Biri de ön camdan çıkmış.
تلقى السائق رصاصتين وأخرى مرت عبر الزجاج الأمامي

ön camdan yaklaşık 10 metre kadar fırlamış.
لقد خرجَ عبر الزجاج الأمامي لما يقرب من 10 قدماً

Veya trafik kazası geçirip ön camdan fırlasanız ne olur?
ماذا سيحدث لو وقع لك حادث سيارة و خرجت من الزجاج الأمامي ؟

Aç onu yoksa ön camdan çıkarsın.
ارفع الصوت او انك ستخرج من الزجاج الامامي