"ön koltuğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• المقعد الأمامي
• جْلسُت

Oradaydı, gün gibi açık, orada otomobilinin ön koltuğunda oturuyordu.
كان مفاجأة بحجم الحياة يجلس في المقعد الأمامي من سيارتك

Hayatım boyunca seni gözümde uzun bir arabanın ön koltuğunda oturup,
طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات

Her kimse benim büyük bir hayranım olmalı. ön koltuğunda benim bir sürü resmim var.
لابد أنه مُعجب كبير لي فلديه العديد من صوري على المقعد الأمامي

ön koltuğunda bulduğumuz kan ve toprak olay yerindekiyle aynı.
أثر الدم والتربة متوافق مع الجريمة التي وجدت في المقعد الأمامي

Senin rüyanda, bisikletin ön koltuğunda eşimin oturduğu doğru mu?
ما دام هو حلمُكَ، هل توافق إذا جْلسُت الزوجةَ...

Sonraki gün, arabamın ön koltuğunda bir paket buldum.
في اليوم التالي، وجدت طرداً على المقعد الأمامي لسيارتي

Bu geri zekalı arabanın ön koltuğunda öleceğim.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

- Arabanın ön koltuğunda bunu bulduk.
لقد وجدنا هذا في المقعد الأمامي لأحد السيارات

Aracın ön koltuğunda bir bayan çantası bulduk.
- مرحبا. وجدنا المحفظة في المقعد الأمامي تلك السيارة هناك.

Bunu cipinin ön koltuğunda buldum.
وجدت هذه في المقعد الأمامي لسيارتها

Arabanın ön koltuğunda kanını bulduk Pete.
" لقد إستعدنا دمك من المقعد الأمامي لتلك المركبة " بيت

Pazar Pazar buraya gelmek zorunda kaldım çünkü kafası arabın ön camının kırıklarından dışarı çıkmış bir şekilde Volvo'nun ön koltuğunda oturuyordu.
كان عليّ القدوم في يوم الأحد لأنه كان جالساً... في المقعد الأمامي من سيارة فولفو مستيقظ تماماً... ورأسة يخرج من كسر الزجاج.

Kapının önündeki çalıntı arabanın ön koltuğunda.
-في الخارج داخل سيّارة رياضية مسروقة يجلس في المقعد الأمامي.

Arabanın ön koltuğunda duruyor.
على المقعد الأمامي للسيارة

Dün o arabanın ön koltuğunda Lizzie'ye biraz para teklif ettim.
البارحة.. في المقعد الأمامي لهذه السيارة قدّمت لـ(ليزي) بعض المال

Gelen haberlere göre Lucy Robbins'in cesedi aracının ön koltuğunda Newberry Springs'in 20 km batısında, Mojave Çölün'deki bir hendeğin dibinde bulunmuş.
كل ما وصلني أن جثة (لوسي روبينز) عُثِرَ عليها على المقعد الأمامي لسيارتها الـ(واجونير)

- Evet. Senin rüyanda, bisikletin ön koltuğunda eşimin oturduğu doğru mu?
ما دام هو حلمُكَ، هل توافق إذا جْلسُت الزوجةَ...