"ön tarafa" - Translation from Turkish to Arabic

• في الأمام
• في المقدمة
• إلى الأمام
• إلى المقدمة
• للمقدمة
• في الجبهة
• من الأمام
• للجهة الأمامية
• عند الواجهة
• الجزء الأمامي
• المقدّمة

Kameralarınızı Anna'nın gelişi için ön tarafa ayarlayın. 10 dakika içinde canlı yayına yeniden bağlanacağız.
دعنا نجهزّ الأشخاص في الأمام سنعود على الهواء خلال 10 دقائق

Yenileri arkaya koy eskileri de ön tarafa yerleştir.
ضع المواد الجديدة في الخلف والقديمة في الأمام

3-4 tane jeneratör koyabiliriz gürültüden yana sorun yok, ön tarafa göstermelik bir şirket yaparsak, arka tarafta mallar güvende olur.
ووضع 3 أو 4 مولدات في الخشب لكي لا نقلق من الصوت وضع عمل في المقدمة ، كتغطية ضمان بعودة المحاصيل

ön tarafa giderseniz bir araç sizi alacak.
إذا ذهبت إلى الأمام المكوك سيقوم بتوصيلك

Doktor. Yukarı. Gardner, Doktor, ön tarafa.
جاردنر , دوك تحركوا إلى المقدمة

ön tarafa bakar şekilde oturuyordum. Nasıl göreyim? Yerimden de hiç kalkmadım.
لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي

Hayır arabamı ön tarafa istiyorum, seni görebileceğim bir yere.
لا ، أنا أريد سيارتي في الجبهة ، حيث أستطيع أن أرى لكم.

Siz ikiniz şu tarafı alın, Gwen ve ben ön tarafa gideceğiz.
توليا أنتما الجانب ، وسأدخل مع جوين من الأمام

Pekâlâ, ön tarafa da poster astığınızdan emin olun. - Halledeceğiz.
حسناً، تأكدوا من تعليق اللافتات الإضافية في الأمام

Bütün hareket önde. - Onları ön tarafa koy. - Peki, koyarım.
.الأعمال تُجرى في الأمام و ليس بالخلف,اجلبها للأمام- حسناً,سأفعل -

ön tarafa bir araba daha geldi. En iyisi, dua etmek.
سيارة أخرى في المقدمة من الأفضل أن نصلَي

ön tarafa gideceğiz, sonra köprüye bakacağız. Bu taraftan.
نحن سنشقّ طريقنا في المقدمة , ثمّ نفحص الجسر.

ön tarafa gelebilmek için yarım saat mücadele etmem gerekti.
أستغرق الأمر نصف ساعة لأجد مكاناً في المقدمة

Afedersiniz, ön tarafa geçmem gerek.
إذا سمحت لي .. أريد أن أتجاوز إلى الأمام ..

İşte buradaki araç koltuğu. Şimdi iki şeye dikkat edin: başın nasıl ön tarafa savrulup dizlere, çarptığını izleyin -- ve bu araç koltuğundayken oluyor -- ve şimdi de araç koltuğunun havada sıçrayıp geri çarparak nasıl savrulduğuna bakın.
هذه مقاعد السيارة, الان لاحظو أمرين انظرو كيف أن الرأس يذهب إلى الأمام ويضرب الركبتين ، وهو في مقعد السيارة وانظرو الى مقعد الطفل وهو يطير في الهواء

ön tarafa gidip davetiyenizi verin.
يجب أن تذهب إلى المقدمة وتظهر دعوتك

- Çabuk! - Herkes ön tarafa
بسرعة الجميع إلى المقدمة

Bakın, hepiniz tabağınızı alın ve ön tarafa gelin.
إنظروا, الجميع, إمسكوا صحونكم وتعالوا للمقدمة هنا

Gün boyunca ön tarafa hiç çıkmadım.
أنا كنتُ في الجبهة طوال النهار

Tamam ben ön tarafa bakayım, sen arkadan dolan.
حسناً , سأتحقق من الأمام و أنت در حول الخلف

Halk saldırdığında Barnes tüm birimleri ön tarafa çağırdı.
حينما هاجمت العصابة، (بارنز) طلب كل العناصر للجهة الأمامية

Bir daha ön tarafa parketme.
لكي تقود إلى مدخل الخدمة ولا تقف عند الواجهة

Bailey'i ön tarafa getirmelerini söyleyin.
وان يجعلوا اشياء بيلي في الجزء الأمامي من الطابور بهم.

ön tarafa bakıp güvenlik görevlilerinin bir sorunu olup olmadığına bakayım. ıyi fikir.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة