"öncülüğünde" - Translation from Turkish to Arabic

• بقيادة
• قادتهنّ

2003 yılında ABD öncülüğünde gerçekleştirilen Irak işgalini takiben bazı heykel ve eserler Bağdat'a geri taşındı, fakat bu heykel geride kaldı.
بعد اجتياح العراق بقيادة أمريكا عام 2003، تم نقل عدد قليل من التماثيل والتحف الى بغداد، ولكن بقي هذا التمثال في مكانه.

11 Hafta Sonra: ABD öncülüğünde bir NATO kuvveti Londra'ya girdi.
بعد 11 اسبوع دْخلُت منظمة حلف شمال الأطلسي بقيادة أمريكيةِ الى لندن

90'lı yıllarda bir grup insan, santralin yukarısındaki tepede bulunan lojmanlarda yaşamış annelerin öncülüğünde santralin kapatılması için savaştı.
قديمًا في التسعينيات، مجموعة مجتمعية بقيادة بعض الأمهات اللآتي يعشن في السكن العام على القمة فوق محطة للطاقة حاربت من اجل إغلاقها.

Georgy Malenkov öncülüğünde ortaklaşa liderlik beliriverdi.
ظهرت زعامة جماعية (بقيادة (جورجي مالنكوف

Bu kadının öncülüğünde.
بقيادة هذه المرأة.

- Bizzat Marcus Crassus'un öncülüğünde.
بقيادة (ماركوس كريسيوس) بنفسه