"önce başka bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أخرى قبل
• آخر أولاً
• اخرى قبل
• الانعطاف أوّلاً

Eğer doğruysa, Coppertina Üzüm bağları beş yıl önce başka bir şirkete 10 milyon dolar aktarmış.
يبدو بأن مزارع كوبرتينا للعنب قامت بنقل 10 مليون دولار إلى شركة أخرى قبل خمس سنوات

Tahminimce bu krizden önce başka bir kriz vardı ve ondan önce de başka bir tane.
وأظن أنه كان هناك أزمة أخرى قبل هذه وأخرى قبلها وتستمر السلسلة إلى الوراء

Biz binayı kordon altına almadan iki dakika önce başka bir arabaya atlamış.
ترجل بسيارة أخرى قبل دقيقتين من أن نطوق المكان

Beni eve götürdü. Ama önce başka bir yere götürdü.
أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولاً

Onu da kilitlemeden önce başka bir arama yapmak ister misiniz?
هل تحتاجين للقيام بمكالمة اخرى قبل أن أغلق عليه ؟

Çünkü, James, önce başka bir yere uğramamız gerekiyor.
لأنّه علينا يا (جيمس) الانعطاف أوّلاً

Benimle evlenmeden önce başka bir kadını sevdiğini biliyorum.
أعلم بأنك أحببت إمرأة أخرى قبل أن تتزوجني

Sizin çeteye katılmadan önce başka bir çetenin üyesiydim.
لقد كنت عضواً ضمن عصابة أخرى قبل أن أنضم إليكم جميعاً

Geceyi düzenlemeden önce başka bir problem kaldı mı?
أيّ مواد أخرى قبل أن ندعوه ليل؟

Bir kaç yıl önce başka bir kızla burada kavga etmişti.
دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين

Onunla tanışmadan önce başka bir kız arkadaşın oldu mu?
أكنت تواعد أخرى قبل أن تلتقيها

Susan, beni dinle ölmeden önce başka bir kadını öpmeliyim.
مازلت صبياً مراهقاً شهوانيّ "سوزان" ، صدقيني يجب أن أقبّل امرأة أخرى قبل أن أموت

Seninle tanışmadan önce başka bir hayat yaşadım.
عشت حياةً أخرى قبل أن ألتقي بك.

93 hayallerinin anlamına inanmış olmalı. Bundan önce, başka bir hayatının olmasına.
كان (93) مقتنعاً بأنّ أحلامه عنت بأنّه كانت له حياة أخرى قبل هذه الحياة

Bundan önce, başka bir hayatının olmasına.
بأنه لديه حياة أخرى قبل هذه

Carmichael bir ay önce başka bir araba daha almış.
(كارمايكل) سحب سيارة أخرى قبل شهر.

Bence ilk önce başka bir içkiye ihtiyacım var ama hareketlerini görmeyi iple çekiyorum.
أظن أنني سأحتاج شراباً آخر أولاً لكنني أتطلع لرؤيتك تتحرك.

Ama önce başka bir yere götürülüyordu.
لكنهم كانوا سيأخذونها إلى مكان آخر أولاً.

Raporlarda aynı sisin birkaç gün önce başka bir kasabayı...
الوصف لهذا الحدث هو مماثل لحادثة الضباب الذي غمر بلدةً اخرى قبل بضع أيامٍ ماضية