"önce başladığını" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأ قبل
• بدأ منذ

Bu ilişkinin kocan ölmeden önce başladığını söyleyecekler.
سيقول الناس أن كل هذا قد بدأ قبل وفاة زوجك

Siz işlemi anlamadınız, çünkü bu dönüşümün 3000 yıl önce başladığını varsaydınız.
أنت لم تتصور العملية لأنك إفترضت بأنّ هذا التحويل بدأ قبل 3,000 سنة.

Hikayenizin sen Storybrooke'a gelmeden çok önce başladığını biliyor.
تعرف أنّ ماضيكما بدأ قبل مجيئك لـ"ستوري بروك" بوقت طويل

Ama altı ay önce başladığını söylemiştin, değil mi? - Evet.
. ولكن , انضري , قلت بأن الأمر بدأ منذ ستة أشهر , اليس كذالك ؟

Üç ay önce başladığını söyledi.
يقول إنه بدأ منذ 3 شهور

Bunun, Aria benim sınıfıma gelmeden önce başladığını bilmenizi istiyorum.
أردت أن أخبركما أن هذا قد بدأ قبل أن تتخصص (آريا) في مادتي

Kral Henry, saltanatının savaştan önce başladığını ilan etmişti.
‫أعلن الملك (هنري) أن حكمه بدأ ‫قبل يوم من المعركة

Bu roche'un düşündüğümüzden önce başladığını gösteriyor.
معنى هذا أن (روش) بدأ قبل ما اعتقدنا.

Virüsün Macao'dan önce başladığını düşünüyorum.
-أود أن أقترح أن الفيروس بدأ قبل (ماكاو )...