"önce benimle" - Translation from Turkish to Arabic

• معي قبل
• معي أولاً
• معي أولا
• بي قبل
• معي منذ
• لي قبل
• معي اولا
• معى قبل
• إلي قبل أن
• أعلمك قبل

Gitmeden önce benimle dans etmelisin, yoksa seni asla affetmem.
يجدر بك الرقص معي قبل مغادرتك وإلا لن أسامحك أبداً.

Anne uyku vaktimden önce benimle video seyretmek ister misin?
مامي ، هل تودين مشاهدة فيلم فيديو معي قبل موعد النوم ؟

İlişkimizi insanlara açıklama zamanı geldiğinde önce benimle konuşmanı istiyorum.
الآن ، عندما يحين الوقت لكي نعلن أمر علاقتنا أريدك أن تناقش الأمر معي أولاً

- Bana kızımla bir hafta sonu kaçamak yapacağınızı ve önce benimle konuşmak... istediğini söyleyen acele bir mesaj bırakmışsın.
رسالة مفادها أنّك خرجت في عطلة نهاية الإسبوع مع إبنتـي وأنّكَ أردت التحدّث معي أولاً

önce benimle konuşmadan ona buraya gelmesini - söyleyemezsin. - Peki o halde.
لم يكن عليك اخباره بالقدوم دون التكلم معي أولا

Birkaç ay önce benimle irtibata geçip bu işin bir parçası olmamı istedi.
اتّصلت بي قبل بضعة أشهر، طلبت مني أن أكون جُزءاً من هذا.

Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.
ماذا؟ لقد طلبت منك القدوم معي منذ أسبوعظ

Lütfen Cherish, sana öğleden önce benimle konuşamazsın demiştim.
بجديه تشريش لقد اخبرتك انه لايجوز لك التحدث معي قبل الظهر

Tanıklık etmeden önce benimle biraz yalnız mı kalmak istedin?
هل تبحث عن وقت منفرد معي قبل شهادتي أيها الرقيب ؟

11 sene önce benimle gelseydin neler olacaktı?
ماذا كان سيحدث لو رحلت معي قبل 11 عاماَ ؟

- Ama işten atılmadan önce benimle temasa geçmek için zamanınız vardı, değil mi?
لكن كان لديكم وقت تتواصلون فيه معي قبل فصلكم، صحيح؟

Hayır, neden onlara başlamadan önce benimle biraz içki içmiyorsun?
لمَ لا تحتسي شراباً معي قبل أن تبدأ في كل هذا؟

Çünkü eğer sergiledilerse veya gelecekte sergilerlerse önce benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
لأنه لو حدث هذا الآن أو في المستقبل فخذا راحتيكما في الحديث معي أولاً.

- İlk önce benimle konuşmalıydın.
- كان يَجِبُ عليكِ أن تَتحدثِ معي أولاً.

Dillon önce benimle konuşmak istediğini söyledi.
قال ديلون انه يريد التحدث معي أولاً

Onunla konuşmak istersen, önce benimle konuşmalısın.
ان أردت أن تتحدث معها عليك أن تتحدث معي أولا

Ama önce benimle konuşmalıydın.
آسفة كان من المفروض أن تتحدث معي أولا

Ve bence önce benimle konuşması gerekirdi.
وأعتقد حقا أنه يجب ان يتحدث معي أولا.

Kardeşin iki hafta önce benimle temasa geçti.
أختكَ إتّصلتْ بي قبل أسبوعين.

Yok artık sen de! Daha iki saniye önce benimle seks yapacaktın.
لا يمكنك أن تغضب، كنت ستمارس الجنس معي منذ ثانيتين

Baba maba yok. Senden önce benimle konuşmalıydı.
لا تقل ابي كان عليه ان يقول لي قبل ان اقول له

Onunla konuşmak istiyorsa, ilk önce benimle konuş.
ان أردت ان تتحدث معها تحدث معي اولا

Beyler birbirinizle karşılaşmadan önce, benimle karşılaşın.
أنتم يا أولاد فلتصفوا الأمر معى قبل أن تصفوه مع بعضكم

Onu çağırmadan önce benimle konuşman gerektiği aklına gelmedi mi?
لا تعتقدين بإنه كان يجب بإن تتحدثي إلي قبل أن تطلبين منه بإن يعود؟

Yoksa daha önce benimle oynamadın mı?
أنت لا تبدو بخير ألم أعلمك قبل ذالك ؟