"önce birlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• معاً قبل
• ترتبطا باكراً
• معي أولا

İsa çarmıha gerilmeden önce birlikte son yemekleriydi.
لأنها كانت آخر مرة يكونون فيها معاً قبل أن يصلب المسيح،

Haftaya ev ve bahçe şeyi olmadan önce, birlikte biraz vakit geçirebileceğiz.
سنتمكن من قضاء بعض الوقت معاً قبل موضوع المنزل و الحديقة الأسبوع القادم

Birkaç ay önce birlikte bir dava üzerinde çalışmıştık ve ondan beridir hep temas halinde kaldık.
عملنا في قضية معاً قبل بضعة أشهر, ونوعاً ما بقينا على اتصال

Tebrikler House. Çok daha önce birlikte olmamanıza şaşırıyorum.
أحسنتَ عملاً يا (هاوس)، أنا مندهش أنّكما لم ترتبطا باكراً

önce birlikte yaşamayı teklif edecektim.
فقط اسألك اللإنتقال للعيش معي أولا

Yarından önce birlikte çalışmamız eğlenceli olabilir sanmıştım
أنا فكرتُ يكون من الرائع لو دراسنا معاً قبل حلول غد.

Araştırma sahasını bütünüyle terk etmeden önce birlikte çalışıp değerlendirmemiz mantıklı olur.
يبدو هذا عادل، ينبغي أنْ نقوم بتقييم العمل معاً قبل التخلّي عن جانب كامل من البحث.

On yıl önce birlikte Kitchi-Wa-Wa kampına gitmiştik.
(ذهبنا لمخيم (كيتشي وا وا معاً قبل عشر سنوات

Yarım saat önce birlikte çıktılar.
لقد خرجوا معاً قبل نصف . ساعة

Bildiğiniz gibi yıllar önce birlikte Biscayne Açık'a başladık.
كما تعلمون ، لقد بدأنا بطولة (بيسكين) المفتوحة معاً قبل عدة سنوات