"önce buradaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت هنا قبل
• كنت هنا منذ

Stüdyolar dahi inşa edilmeden önce buradaydım ben.
لقد كنت هنا قبل أن تصوّر الأفلام في الإستديوهات

İki hafta önce buradaydım. 1-27'ye demirledi. Burası.
كنت هنا قبل أسبوعين، إنه مربوط في 127 وهذا هو

Çetelerden önce buradaydım. Kaybolmalarından sonra da burada olacağım.
لقد كنت هنا قبل العصابات وسأكون هناك لفترة طويلة بعد أن يرحلوا

Bundan dört yıl önce buradaydım, ve hatırlıyorum da o zaman, konuşmalar internete konulmuyordu.
كنت هنا منذ ٤ سنوات وأتذكر, في ذلك الوقت أن المحادثات لم تكن ترفع على الإنترنت

Biliyorsun , ben, bir kaç saat önce buradaydım
أتعلم، لقد كنت هنا منذ بضع ساعات أتجول في الأنحاء

Senden çok önce buradaydım, sen gittikten sonra da burada olacağım.
كنت هنا قبل أن تأتي بفترة طويلة وسأكون هنا بعد رحيلك لفترة طويلة أيضًا

Ben bu adamdan önce buradaydım. Ne demek istiyorsun?
تبا، لقد كنت هنا قبل ذلك الشخص - ماذا تقصد؟

Gün doğmadan önce buradaydım, ne yazık ki tek başıma.
لقد كنت هنا قبل شروق الشمس وحدي للأسف،

Çünkü hepinizden önce buradaydım.
بما أنني كنت هنا قبل أي منكم؟ الإحترام.

30 yıl önce buradaydım da ne demek?
ماذا يو يعني كنت هنا قبل 30 عاما؟

Işığı kapatmadan önce buradaydım.
وه uh. أنا كنت هنا قبل ذلك أطفأت الضوء.

Daha birkaç gün önce buradaydım.
لقد كنت هنا قبل ايام قليله

Ama ben iki gün önce buradaydım!
لكني كنت هنا قبل يومين

- Sen geç! - Ben hepinizden önce buradaydım lan!
-لقد كنت هنا قبل اي منكم ايها الداعرون

İki yaz önce buradaydım.
لقد كنت هنا قبل صيفيتين

Ben... bir süre önce buradaydım.
كنت هنا قبل وقت قصير

Kaka, iki gün önce buradaydım.
كاكا، لقد كنت هنا قبل يومين

Uzun yıllar önce buradaydım.
كنت هنا منذ عدة سنوات

Birkaç saat önce buradaydım.
لقد كنت هنا منذ ساعات مضت

Birkaç saat önce buradaydım.
لقد كنت هنا منذ بضعة ساعات.