"önce buradaymış" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هنا منذ
• لقد كان هنا قبل
• كانت هنا منذ

Birkaç hafta önce buradaymış, yine uğradı mı?
نعرف بأنه كان هنا منذ عدة أسابيع، هل عاد ؟

Çünkü kocam beş sene önce buradaymış ve farklı bir hamburger yediğinden epey emin.
لأن زوجي كان هنا منذ خمس سنوات وهو متأكد بأنه أكل هنا بيرغر مختلف عن هذا

Birkaç sene önce buradaymış.
كان هنا منذ سنتين

Burada yazdığına göre iki gün önce buradaymış.
طبقاً لهذا, لقد كان هنا قبل يومين

Bir kaç gün önce buradaymış.
لقد كان هنا قبل بضعة أيام

İki gece önce buradaymış. Pek iş çıkmamış ve evine gitmiş.
كانت هنا منذ ليلتين لم تحظى بعمل وعادت للبيت

İki dakika önce buradaymış. Demek ki çok uzakta olamaz.
كانت هنا منذ دقيقتين ممّا يعني أنّها لم تبتعد

Bir saat önce buradaymış.
كان هنا منذ أقل من ساعة.

Çünkü iki gece önce buradaymış.
ذلك لأنه كان هنا منذ ليلتين

Çok önce buradaymış.
كان هنا منذ وقت طويل .

Bir saat önce buradaymış.
كانت هنا منذ ساعة

Bir kaç saat önce buradaymış.
لقد كانت هنا منذ بضعة ساعات