"önce değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن منذ

O kadar da uzun zaman önce değildi. Tekne gezisi sırasındaydı.
لم يكن منذ مدة طويلة كان بالرحلة البحرية

Son fiziksel muayenem çok uzun zaman önce değildi.
اخر فحص جسدى لى كان لم يكن منذ وقت طويل

Çok uzun zaman önce değildi.
إنه لم يكن منذ عهد بعيد.

Bu uzun zaman önce değildi, John.
لم يكن منذ زمن بعيد يا جون

Bu çok da önce değildi.
هذا لم يكن منذ وقتٍ طويل