"önce görmüştüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيته قبل
• رأيتك سابقاً
• رأيته منذ

Onu dört hafta önce görmüştüm ve iyiydi. Tıpkı benim gibi.
رأيته قبل أربع أسابيع، وكان بحال جيّدة، مثلي.

Beni vuran adam onu daha önce görmüştüm.
رأيته قبل ذلك، الرجل الذي ضربني.

Daha önce görmüştüm, ama adamı zar zor tanıyorum.
رأيته قبل ذلك لكنّي بالكاد أعرفه

Seni daha önce görmüştüm.
لقد رأيتك سابقاً.

Seni daha önce görmüştüm.
لقد رأيتك سابقاً

LP: Benim açımdan bu en heyecanlı şeylerden birisi. Uzun zaman önce görmüştüm
ل.ب: حسنا، أعتقد بالنسبة لي، أن هذا من الأشياء الأكثر حماسة ضمن ما رأيته منذ زمن.

Evet, birkaç dakika önce görmüştüm. Sen diğer odalara da bir bak.
نعم، رأيته منذ دقائق سابقة ربما ذهب لتفقّد الغرف الأخرى

Buralarda bir yerde. Sanırım onu birkaç dakika önce görmüştüm.
أظنّ أنّني رأيته قبل قليل

Ben bu adamı daha önce görmüştüm
أعتقد بأنني رأيته قبل ذلك

Bunu daha önce görmüştüm.
. أنا رأيته قبل ذلك

Evet, birkaç yıl önce görmüştüm.
نعم، لقد رأيته قبل سنوات

2 hafta kadar önce görmüştüm.
رأيته منذ حوالي الاسبوعين

En son 8-9 yıl önce görmüştüm.
-أخر مرة رأيته منذ 9 سنوات