"önce hayatımı" - Translation from Turkish to Arabic

    • حياتي قبل
        
    • حياتي منذ
        
    • حياتي للتو
        
    Taylor cankurtaran. Birkaç ay önce hayatımı kurtarmıştı. Open Subtitles تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر
    Ferguson 4 yıl önce hayatımı kutarırken o metal parçası kafasına saplandı. Open Subtitles أصيب (فيرغسون) بالشظّية في رأسه عندما أنقذ حياتي قبل 4 سنوات
    Seneler önce hayatımı kurtardığında Karadamı tarafından yaralanmıştı. Open Subtitles عندما أنقذ حياتي منذ عدة سنوات جُرِحَ بواسطة رجل الثلج
    Fakat uzun süre önce hayatımı kontrol altına aldım. Open Subtitles لكنني سيطرت على حياتي منذ فترة طويلة
    Az önce hayatımı kurtarmış olduğuna göre geri dönmesi benim için sorun değil. Open Subtitles أنا موافق أنها رجعت لأنها أنقذت حياتي للتو
    Teşekkürler. Her kimseniz, sanırım az önce hayatımı kurtardınız. Open Subtitles شكرا لكم، مهما كنتم أظن بأنكم قد أنقذتم حياتي للتو
    Bir sene önce hayatımı kurtardın. Open Subtitles هل يدخر حياتي قبل عام.
    "Dr. Enys, birkaç ay önce hayatımı kurtardınız." Open Subtitles بعد أن انقذت حياتي منذ اشهرِ مضت
    Bir yıl önce hayatımı kurtarmıştı. Open Subtitles لقد أنقذ حياتي منذ سنه.
    Biraz önce hayatımı kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياتي للتو
    Az önce hayatımı kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياتي للتو
    Galiba az önce hayatımı kurtardın. Open Subtitles أعتقد أنك أنقذت حياتي للتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more