"önce hiç bu" - Translation from Turkish to Arabic

• كهذا من قبل

Bunu daha önce hiç bu şekilde duymadığımı belirtmeliyim.
يجب أن أعترف بأنني لم اسمع شيئاً كهذا من قبل

Daha önce hiç bu denli sevmemiştim.
لم أشعر بالحب كثيراً كهذا من قبل.

Evet, daha önce hiç bu tarz yemekler yemedim.
أجل. لم أتناول طعام كهذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar bahşiş almamıştım.
لم احصل على بقشيش كهذا من قبل

Daha önce hiç bu şekilde kimseyi öldürmemiştim Tara.
لم أقتل أحداَ كهذا من قبل

"Daha önce hiç bu şekilde hissetmemiştim."
لم أشعر بشيء كهذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar aç hissetmemiştim.
لم أشعر بجوع كهذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar büyük bir şey sürmemiştim.
لم أقود شيء كبير كهذا من قبل

Daha önce hiç bu kadar yükseğe çıkmamıştım.
-لم أكن على أرتفاع كهذا من قبل