"önce hiç duymamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أسمع من قبل
• لم أسمع يوماً

İzleri belirginleştirmek için altın tozu kullanıldığını daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع من قبل أن رماد الذهاب يستعمل لرفع البصمات

Oh şey bu yorumu daha önce hiç duymamıştım.
حسناً لم أسمع من قبل مثل هذا التفسير

Burada böyle çalınan birşey daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع يوماً شيئاً كهذا يُعزف هنا