Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"önce işini" - Translation from Turkish to Arabic
-
عمله منذ
-
عملك أولاً
| Michael sekiz ay önce işini kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد مايكل عمله منذ ثمانية شهور |
| Kitap teliflerim olmasa Mort yıllar önce işini kapatabilirdi. | Open Subtitles | ، كان (مورت) ليفقد عمله منذ سنوات دون إستخدام علاقاتي |
| Ama önce işini halletmen gerek. | Open Subtitles | طالما تنجز عملك أولاً |
| Gitmeden önce işini bitir. | Open Subtitles | أنهي عملك أولاً |