"önce işten" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل منذ
• العمل قبل

Sizi uzun zaman önce işten atardım.
لقد كان توقفك عن العمل منذ فترة طويلة

Richard'ı en son iki gün önce işten çıkarken gördüm.
(لقد كانت التارة الآخيرة التي رأيت (ريتشارد عندما غادرت محل العمل منذ يومينِ

Saat altıdan önce işten dönmez.
هي لا تعود للبيت من العمل قبل السادسة

Karım 2 ay önce işten çıkarıldı.
وقد طردو زوجتي من العمل قبل شهرين

Abel Mindler, kamyon şoförü, yerel bir şirket bir sene önce işten çıkarılmış. Her şeyini kaybetmiş.
(هابيل ميندلر)، سائق شاحنة في شركة محليّة، تمّ تسريحه من العمل قبل عام، وخسر كلّ شيء.

- İki saat önce işten gelmesi gerekiyordu.
- يفترض أن يعود من العمل قبل ساعتين