"önce iki kere" - Translation from Turkish to Arabic

• مرتين قبل
• مرتان قبل

- Bağırma. Sinsice işler çevirmeden önce iki kere düşünecek, yalancı, sevimsiz velet!
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض

McLeach ile oyun oynamadan önce iki kere düşünün zavallılar!
سوف تفكرون مرتين قبل أن تعبثوا مع بيرشفال سي مكليش

Artık manyaklar sağa sola saldırmadan önce iki kere düşünecek.
فالان المرضى النفسيين سيفكرون مرتين قبل الاقدام على عملً مجنون

Herhangi bir konu hakkında tavsiyemi istemeden önce iki kere düşün.
يجب عليك التفكير مرتين قبل أن تطلب نصيحتي على أي شيء.

Kocam, sonra erkek arkadaşım çok seyahat ettiği için sakal bırakmadan ya da sırt çantası takmadan önce iki kere düşünüyordu.
زوجي وثم صديقي فكر مرتان قبل أن يحمل حقيبة ظهر أو يربي لحية لأنه يسافر كثيراً.

Sol kulağının arkasında garip izler var. Bu izleri daha önce iki kere daha görmüştüm.
هناك شق غريب خلف أذنه اليسرى لقد رأيت هذا الشق مرتين قبل ذلك

Gelecek sefer belki çocuklara yardım etmek için gönüllü olmadan önce iki kere düşünür de karar verirsin.
ربما المرة القادمة تفكر مرتين قبل أن تتطوع لمساعدة الأطفال

Bir daha buraya izinsiz girmeden önce iki kere düşün. Gelecek sefer bu işlere burnunu sokma.
فكر مرتين قبل ان تتعدي حلي ملكيتي ثانية تدبر حالك المرة القادمة

Ve belki bundan sonra, büyük bir alış-veriş merkezi açılışına insanlar gitmeden önce iki kere düşünecek.
وربما المرة القادمة التي يفتتح فيها مركز تسوق عملاق سيفكر الناس مرتين قبل ان يذهبوا

Elinizi kıçına koymadan önce iki kere düşünürdünüz.
انت يجب أن تفكر مرتين قبل أن تضع يدك فى مُؤخرتِها

Müşterilerinin küçük sırrını öğrenmelerini istemiyorsan beni tehdit etmeden önce iki kere düşünmeni öneririm.
لذا عدا إن رغبت في أن يعرف زبائنك سرك الصغير ، فيجدر بك التفكير مرتين قبل أن تهددني مجدداً ، هل أتفقنا؟

Ama muhtemelen dışarıda birileri bir Hollywood ibnesinin bu yüzden hapiste yattığını okuyup reşit olmayan bir kızla yatmadan önce iki kere düşünür.
لكن ربما هناك شخص مزعج في الخارج والذي سيفكر مرتين قبل أن ينكح جليسة الأطفال لأنه قرأ حول أحمق هوليوود

Kaybetmek hakkında bir iki şey bilirim, ve senin gibi biri ani kararlar vermeden önce iki kere düşünse iyi olur.
أنا أعرف شيء أو شيئين عنالخسارة, ورجل مثلك الأفضل أن يفكر مرتين قبل القيام بالقرارات المتسرعة.

Birini suçlamadan önce iki kere düşün.
كنت تريد أن تفكر مرتين قبل أن تذهب إلقاء اللوم.

Sana karşı karar almadan önce iki kere düşünmelerini sağlayacak.
رجل نبيل سيجعلهم يفكرون مرتين قبل أن يتحركوا ضدك

Yani kafana mermiyi yerleştirmeden önce iki kere düşünecek.
لذا يجدر بها بأن تفكر مرتين قبل أن تضع رصاصة في رأسك

Belki bir dahaki sefere üstün bir subaya saldırmadan önce iki kere düşünürsün.
ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين قبل أن تهاجم ضابطك.

Ve Newport'taki siyahi adam olarak konuşuyorum otoparktan çıkmadan önce, iki kere polis tarafından durdurulan bir kişi olarak hoşgörüsüz olarak adlandırılmamdaki ironi beni etkilemiyor değil.
و أتحدث كشخصى الرجل الأسود فى نيوبورت شخص يتم سحبه مرتين قبل أن يسحب من موقف السيارات

Bir daha ki sefer bir kıza vurmadan önce iki kere düşün.
... فكر مرتين قبل أن تضرب فتاة فى المرة القادمة ...

Hayatınızı riske atmadan önce iki kere düşünün.
فكر مرتين قبل ان تضع حياتك تحت الخطر

Eskiden bana yalan söylemeden önce iki kere düşünürdün.
هناك وقت تفكر فيه مرتان قبل أن تكذب علىّ