"önce miydi sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أو بعد أن

Bu dediğin dans pistinde onunla yiyişmeden önce miydi, sonra mıydı?
نعم، كان ذلك قبل أو بعد أن تقبلها على منصة الرقص؟

At yarışını bıraktıktan önce miydi, sonra mıydı?
هل كان ذلك قبل أو بعد أن تركَ سباق الخيول؟

Babanın boğazını kesip anneni dolaba kapatmadan önce miydi sonra mı?
هل كان قبل أو بعد أن حبستها في غرفة معزولة وشق حنجرة والدك؟

Bu, buharlaştığını iddia ettiğin, silahı çekmesinden önce miydi, sonra mı?
هل كان هذا قبل أو بعد أن سحب سلاحه الذي تزعم... أنه تبخر إلى مليون قطعة؟ ...

Peki bu, evin içinde onu kovalayıp, öldürmeye çalıştığın için çığlık atıp, ağlayarak cebinden 991'i aramasından önce miydi sonra mıydı?
وهل كان هذا قبل أو بعد أن تتصل بالطوارئوهيكانت... تصرخ وتبكي بإنّك كنت تُطاردها في المنزل محاولاً قتلها؟

Bu, John Russel'ın ölümünden önce miydi, sonra mıydı?
-أكان ذلك قبل أو بعد أن قتلت (جون راسل)؟ -ماذا؟

O dediğin Giganta'nın seni yere kapaklamasından önce miydi sonra mı?
كان ذلك قبل أو بعد أن قامت (جيغانتا) بجعلك تستلقي أرضاً لأخذ قيلولة، أيها المبتدىء ؟

Walden dalaveresinden önce miydi sonra mıydı?
هل كان ذلك قبل أو بعد أن سكن في "وولدن"