"önce ne olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• ما حدث قبل
• ما حدث منذ
• نعرف ماكان قبل
• ماذا حدث قبل
• بما حدث للتو

Mary, senden 22 yıl önce ne olduğunu hatırlamanı istiyorum.
مريم، وأنا أريد منك في محاولة لتذكر ما حدث قبل 22 عاما.

Gitmeden önce ne olduğunu anlatmak ister misin?
كنت أريد أن تقول لي ما حدث قبل أن يعود ؟

Ve akşam yemeğinden önce ne olduğunu bilmiyorsun bile.
ولا تعرفين حتى ما حدث قبل العشاء

Baba, tv sağolsun, ben 8 dakika önce ne olduğunu bile hatırlayamıyorum.
-أبي ، الشكر للتلفاز ، لا اتذكر ما حدث منذ 8 دقائق

5 sene önce ne olduğunu bilmiyorum. Ama hepiniz oradaydınız.
لا أعرف ما حدث منذ 5 سنوات لكن كنتم جميعًا هنا

Büyük patlama yaratılış değil, ...çünkü ondan önce ne olduğunu bilmiyoruz.
الانفجار الكبير ليس بداية الخلق لأننا لا نعرف ماكان قبل الانفجار الكبير.

Peki, kaybolmadan önce ne olduğunu anlat.
حسنا, قل لى ماذا حدث قبل ان يتوقف

Birisi bana biraz önce ne olduğunu anlatabilir mi?
هل يخبرني أحدكم بما حدث للتو ؟

Teşhisin koyulmadan önce ne olduğunu hatırlıyor musun?
أتذكرين ما حدث قبل تشخيص حالتك؟

Geri gelmeden hemen önce ne olduğunu hatırlıyor musun?
هل تُذكر ما حدث قبل أن تعود مرة أخرى؟

Peki, kaybolmadan önce ne olduğunu anlat.
قص عليّ ما حدث قبل اختفائه

Ben onlar girmeden önce ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما حدث قبل دخولهم

Çünkü ondan önce ne olduğunu bilmiyoruz. Ben de onu diyorum.
لا نعرف, لا نعرف ماكان قبل الانفجار الكبير

5 sene önce ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم ماذا حدث قبل 5 سنوات

Bana az önce ne olduğunu anlat.
أخبريني بما حدث للتو