"önce neredeydiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين كنت قبل
        
    • أين كنتَ قبل
        
    • أين كنتِ قبل
        
    • اين كنت قبل
        
    Bir şey soracağım. Buraya gelmeden önce neredeydiniz? Open Subtitles دعنى أطرح عليك سؤالاً , أين كنت قبل ان تأتى إلى هنا؟
    Bay Whitley, yangın alarmı gizemli bir şekilde çalınmadan hemen önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت قبل إنطلاق إنذار الحريق
    İki gece önce neredeydiniz Bay Neville? Open Subtitles أين كنت قبل ليلتين، سيد نيفيل؟
    Sokak partisinden önce neredeydiniz, Bay Scissorhands? Open Subtitles أين كنتَ قبل احتفال الشارع يا سيد (اليدين من المقص) ؟
    Benimle konuşmadan önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنتَ قبل حديثك معي ؟
    İki gece önce neredeydiniz? Open Subtitles و أين كنتِ قبل ليلتين ؟
    İki gece önce neredeydiniz, dedektif? Open Subtitles اين كنت قبل ليلتين ايها المحقق ؟
    Bay Young, kaza gecesi, yani 3 gece önce neredeydiniz? Open Subtitles مستر "يونغ" أين كنت قبل ليلتين؟ ليلة الحادث
    - İki gece önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت قبل يومين ؟
    - Buraya gelmeden önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت قبل أن تأتي إلى هنا ؟
    İki gece önce neredeydiniz? Open Subtitles إذاً، أين كنت قبل ليلتين ؟
    2 gece önce neredeydiniz? Salı. Open Subtitles أين كنت قبل يومين؟
    Provence dan önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت قبل أن تهبط في (بروفانس)؟
    - İki saat önce neredeydiniz Bay Brant? Open Subtitles سيد (برانت) أين كنت قبل ساعتين؟
    - Anladım. İki gece önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنتَ قبل ليلتيْن؟
    - Ondan önce neredeydiniz? Open Subtitles أين كنتَ قبل هذا؟
    Tom Murphy öldürülmeden iki gece önce neredeydiniz? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}والآن، أين كنتِ قبل مقتل (توم ميرفي) بليلَتين؟
    Altı ay önce neredeydiniz siz? Open Subtitles اين كنت قبل 6 اشهر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more