"önce olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان قبل
• حدث قبل
• حصلت قبل

FBI'ın başına geçmeden önce olduğunu açıklamalıydın.
كان لابد أن توضح أن هذا كان قبل توليه منصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية.

Bunun çok uzun zaman önce olduğunu biliyorum ama herhangi bir sonuca varmadan önce gidip onunla bir konuş.
اعلم ان هذا كان قبل وقتٍ طويل لكن فقط أذهب وتحدث أليه

Güvenlik şirketi, son etkileşimlerinin takım gitmeye hazırlanırken 40 dakika önce olduğunu söyledi.
الشركة الأمنية قالت أن أخر أتصال كان قبل 40 دقيقة عندما كان الفريق على وشك التحرك

Bunun Emerald' a daha önce olduğunu düşünmüştüm.
ظننت أنه حدث قبل وصوله لزمرد

Clark, kalça kemiğindeki silah yarasının, ölümünden 10 ay önce olduğunu belirledi.
لقد قدر (كلارك) أن جرح الرصاصة في عظم الحرقفة للضحية قد حدث قبل 10 اشهر من وفاتهِ

Roman, sadece bunların on yıl önce olduğunu söylüyorum.
(رومان) أنا أقول أن هذا حدث قبل عشرة أعوامٍ

-Çürüme miktarından yola çıkarak ölüm zamanının yaklaşık üç hafta önce olduğunu söyleyebilirim.
و بناء على مقدار تحلل الجثة فإنّ الوفاة قد حصلت قبل نحو 3 أسابيع

...kemiklerin kaynaması da yaklaşık 10 yıl önce olduğunu gösteriyor bu da listeyi daraltmaya yeter de artar.
(برينان)... {\pos(192,220)} ويظهر الإلتئام أنّ الكسور حصلت قبل حوالي 10 سنوات... {\pos(192,220)} والذي يُفترض أن يكون كافياً لتقليص الإحتمالات أكثر.

Ona haftalar önce olduğunu söylemeye içim el vermedi.
لم يكن لديك قلب أن أقول لها كان قبل أسابيع.

Ben ise, bunun çok daha önce olduğunu kanıtlayacağım.
احاول ان اثبت انه كان قبل ذلك بكثير

Kan akışı, bunun ölümden önce olduğunu gösteriyor.
النزف يشير إلى أنه كان قبل موتها

Kafasındaki kanın pıhtılaşmasına bakarak, ölmeden önce olduğunu söyleyebilirim.
مدى تخثر الدم يشير انه كان قبل وفاتها

Bunun ölümünden bir hafta önce olduğunu söyledi.
قال أنّه كان قبل أسبوع من وفاتها.