"önce orada" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك منذ
• كنت قبل
• هناك قبل

Eğer hiçbir şey bulamazsak uzun zaman önce orada bulunan ağaçların odunlarını ya da tohumlarını görmek için müzelere gidiyoruz.
وإذا لم نجد شيئاً على الإطلاق، نذهب إلى المتاحف لنرى بذور أو خشب الأشجار الموجودة هناك منذ زمن طويل.

Hindistan'da bir karım ve iki çocuğum vardı. Onları 23 yıl önce orada bıraktım.
كان لدى زوجة وطفلان في الهند تركتهم هناك منذ 23 سنة

Bir dakika önce orada panik içerisindeydim.
كنت قبل دقائق بحال

9 civarında olmalı. Garanti olsun diye birkaç dakika önce orada olmalıyız.
على الارجح تبدأ نحو الثامنة ، سنذهب هناك قبل ذلك بدقائق للاحتياط

Ama 45 dakika önce orada olduğunu bildiklerini söyledin.
لكنك قلت أنهم متأكدون أنه كان هناك منذ 45 دقيقة

İki saat önce orada olman gerektiğini sanıyordum.
أعتقد بأنك من المفترض أن تكون هناك منذ ساعتان مضت

Altı yıl önce orada aynı tarzda bir soygun ve cinayet gerçekleşti.
نفس نمط الجريمة،قتل و سرقة وقعت هناك منذ 6 سنوات

Eminim bir yıl önce orada değildi.
أعني، أنّ من المؤكد أن هذا لم يكن هناك منذ عام

Melezleri tek başıma bulmak için yola çıkarsam, çok önce orada olurdum.
إذا كنت أنطلقت للعثور على السوترا من تلقاء نفسي، كنت قد حصلت هناك منذ فترة طويلة.

- İki yıl önce orada göreve gitmiş.
لقد كان فى مهمه هناك منذ عامان

15 dakika önce orada olmalıyık.
كان يفترض بنا أن نكون هناك منذ 15 دقيقة

Beş yıl önce orada olduğunuzu görüyorum.
كنت هناك منذ 5 اعوام كما ارى. نعم

- West Egg'de oturuyorum. - Bir ay önce orada bir partideydim. Gatsbys diye bir adam.
أعيش في ويستيج - "لقد كنت هناك منذ شهر في قصر "جاتسبي -

Eric ve Colin 5 yıl önce orada çalışmış.
إيريك و كولين عملا هناك منذ 5 سنوات

Tommy ölmeden önce orada yaşayan sen.
الطفل الذي كنت قبل موت تومي

Gelen her gram sokağa düşmeden önce orada işlemden geçerdi.
كلّ غرام كان يعبر من هناك قبل وصوله إلى الطرقات

İki saat önce orada olmak zorundasın ve havaalanı bir saat uzaklıkta.
يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين و المطار على بعد ساعة