"önce yapmamız" - Translation from Turkish to Arabic

• فعله منذ
• نفعله منذ

O yüzden uzun zaman önce yapmamız gerekeni yapacağız.
لذا الآن سنفعـل ما كان يجب علينا فعله منذ وقـت طويل

Uzun süre önce yapmamız gerekeni yapacağız.
ثمّ نفعل ما كان ينبغي لنا فعله منذ وقت طويل

Düşünüyordum da bunu aslında uzun zaman önce yapmamız gerekirdi.
وكنت أفكر... حسناً، اللعنة، كان مجرد شيء ما... توجب علينا فعله منذ زمن بعيد.

İlk önce yapmamız gerekeni yapmalıyız.
يجب علينا ان نفعل ما كان علينا ان نفعله منذ البداية

Uzun zaman önce yapmamız gereken bir şey.
-هذا شيء كان يجب أن نفعله منذ فترة طويلة

Bunu yıllar önce yapmamız gerekirdi.
شئ ما كان يجب أن نفعله منذ سنوات.