"önceden tanışmıştık" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد تقابلنا من قبل
        
    • إلتقينا من قبل
        
    • التقينا من قبل
        
    • سبق وتقابلنا
        
    Oh, yabancı birisi değil. Önceden tanışmıştık. Open Subtitles لكنه ليس غريب لقد تقابلنا من قبل
    Daha Önceden tanışmıştık. Open Subtitles لقد تقابلنا من قبل
    Önceden tanışmıştık. Open Subtitles لقد تقابلنا من قبل
    Az önce, "Tanıştığıma memnun oldum" dedin ama Önceden tanışmıştık. Open Subtitles لقد قلت للتو: "سعيد بلقاؤك" لكن في الحقيقة لقد إلتقينا من قبل
    - Ben Sinbad. - Önceden tanışmıştık. - Hayır, yanılıyorsunuz. Open Subtitles لقد إلتقينا من قبل - لا أنت مخطأ -
    Aslında, daha Önceden tanışmıştık. Open Subtitles في الواقع، أعتقد اننا التقينا من قبل. اتمنى لو تخبرني
    Biliyorum. Önceden tanışmıştık. Open Subtitles بالطبع، التقينا من قبل
    - Aslında biz Önceden tanışmıştık. Open Subtitles حقيقتاً , سبق وتقابلنا
    - Eee'si biz Önceden tanışmıştık. Open Subtitles -لقد إلتقينا من قبل
    - Önceden tanışmıştık. Stanford'tan. Open Subtitles أوه، ولكن لقد التقينا من قبل
    Önceden tanışmıştık. Open Subtitles التقينا من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more