"önceki hayatımı" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتي قبل

Seni bulmadan önceki hayatımı kim ya da nasıl biri olduğumu düşünüyorum da şuan ki haliyle her şey daha güzel.
أفكر بشأن كيف كانت حياتي قبل أن أجدك. من كنت، وكيف كنت. وهو أفضل بكثير الآن.

Sen gelmeden ve her şeyi değiştirmeden önceki hayatımı hatırlamıyorum bile.
لا يمكنني حتى تذكر حياتي قبل أن تأتي على الفور لتغيري كل شيء

O berbat geceden önceki hayatımı düşünmek tıpkı suluboya tablosuna bakmak gibi.
حين أعود بذاكرتي الى حياتي قبل تلك الليلة المريعة كأنك تنظر الى لوحة مائية

Ondan önceki hayatımı hatırlayamıyorum resmen.
بصراحة لا يمكنني حتى تذكّر حياتي .قبل أن أتعرف عليها

Doctor Fate'den önceki hayatımı hatırlamak isterdim.
أتمنّى لو أتذكّر كيف كانت حياتي قبل "دكتور قدر."

Sana Yeniden Doğuş'tan önceki hayatımı anlatmadım.
لم أحدثك قط عن حياتي قبل الولادة الجديدة .

Sana Bölüm'den önceki hayatımı anlatmadım.
لم أخبرك عن حياتي قبل "الشعبة" أبداً

O zaman fark ettim ki Bölüm'den önceki hayatımı her hatırlamaya çalıştığımda bu baş ağrıları oluyordu.
... لذلك وقتها أدركت أنه في كل وقت أحاول تذكر حياتي "قبل "الشعبة يأتيني هذا الصداع تعرفين هذا