Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öne çıkmadı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم يتقدم
| Son Beş neden öne çıkmadı? | Open Subtitles | لمَِ لم يتقدم الخمسة النهائيين ؟ |
| Hiçbiriniz öne çıkmadı. | Open Subtitles | لم يتقدم أحكم للأمام، |
| - O zaman neden kimse öne çıkmadı? | Open Subtitles | لماذا إذن لم يتقدم أحد؟ لماذا تظن (جو)؟ |
| - O zaman neden kimse öne çıkmadı? | Open Subtitles | لماذا إذن لم يتقدم أحد؟ لماذا تظن (جو)؟ |