"önemi kalmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يهم
• فلن يهم
• يهم إذا لم
• يكون مهماً
• لا يهم إذا
• لن تهم

Okyanusu kendi lehinde kullanmayı öğrenirsen boyutun önemi kalmaz.
تتعلم كيف تجعل المحيط يعمل لك و عندئذ الحجم لن يهم.

Sen şef olunca, önemi kalmaz. Bu iyi.
حينما تصبح الزعيم , لن يهم الأمر .أقصدأنكستصبحالرئيس,هذا.

Eğer tamamını her şeyimizi vermezsek skor tabelasının ne gösterdiğinin önemi kalmaz, kaybederiz!
اذا لم نفعل كل ما بوسعنا اذا لم نعط للأمر كل ما نملكه حينها لن يهم ما تقوله لوحة النتيجه عما اذا

Eğer parktaki herkes ölürse, bunların önemi kalmaz.
لو أن كل ما بداخل المنتزه مات فلن يهم هذا

Bilmedikleri şeyse, eğer yeterli kişi ayaklanmaya katılırsa hiçbir şeyin bir önemi kalmaz.
مالا يعرفونه أنه حتى إذا إنضم أشخاص كفاية للتمرد فلن يهم

Kitabı geri alamazsak diğer taşın bir önemi kalmaz.
الحجر المقبل لا يهم إذا لم نتمكن من الحصول على الكتاب مرة أخرى

Çocuklar hayatınızı yeniler, Yüzbaşı Butler hayat yenilenince de, tehlikenin önemi kalmaz.
وحينما تفعل الحياة هذا فالخطر حينئذ لا يكون مهماً

Eğer Gillian fotoğrafları yayınlarsa kim olup olmadığının bulup bulamadığının önemi kalmaz.
إذا نشرت جيليان الصور عندها لا يهم إذا عثرتي عليه أم لا

Ama antidotu bulursanız.. Artık önemi kalmaz
بمجرد حصولك على العلاج لن تهم السرية بعد ذلك

Ben daha yeni 13 oldum yani kardeşin yaşındayım fakat yakında yaş farkımızın bir önemi kalmaz.
الذي نفس عمر أخيكِ الصغير لكن قريباً إن إختلاف أعمارنا لن يهم

Eğer çalışmazsa, nereye kaçtığımızın da bir önemi kalmaz.
وإذا لم يعمل هذا لن يهم فى أى مكان سنكون . نحنُ

Ama eğer senin gizemli gezginin ortaya çıkmazsa bunların hiçbir önemi kalmaz.
لكن كل ذلك لن يهم ما لم يظهر رحّالك الغامض.

O zaman bunların bir önemi kalmaz.
حسناً .. إذا لن يهم كل هذا إذن

Eğer lanet şirketi satın alırsak hiç önemi kalmaz.
هذا لن يهم إذاَ اشترينا الشركة اللّعينة

Eğer yakalanmazsak kimin çaldığının önemi kalmaz.
إن لم يُمسك بنا، فلن يهم ممن سرقنا

Bunların arkasındaki canavarı alt etmezsem hiçbirinin önemi kalmaz.
لاشيء من ذلك يهم إذا لم أستطع الإطاحة (بالوحش المسؤول عن كل هذا...

Kanındaki alkol yüksekse önemi kalmaz.
ولن يكون مهماً إن كان نسبة الكحول في دمها مرتفعة جداً

Ohio'nun da bir önemi kalmaz.
"أوهايو " لن تهم بعدها