"önemi olan" - Translation from Turkish to Arabic

• له أهمية
• الذي يهم

Burada da başka bir tarihi önemi olan tam olarak kafayı yediğin zamana gitmeyi istediğimiz an.
الان، هنالك شيء له أهمية تاريخيه في حال إن أردنا العوده وتحديد اللحظه المطلوبه

Tarihi önemi olan bir şeyi arayacağım, sen ise öcüden bahsediyorsun.
...أنا ذاهب للبحث عن شئ مدهش له أهمية تأريخية... أنت تَتكلّم وكأنه بُعبع

Çok önemi olan bir yerdir.
انه مكان له أهمية كبيره

önemi olan tek şey, benim sesim ve ayağınızın altındaki kum.
الشيء الوحيد الذي يهم هو صدى صوتي والرمال تحت قدميك

Ford, eğer motorsporlarının hakimi olmak istiyorsa önemi olan tek bir yarışın olduğunu biliyordu.
فورد يعرف أنه إذا أردت للحكم في رياضة السيارات، كان هناك واحد فقط السباق الذي يهم.

Genomlarımızda beyin hastalıklarına neden olan yüzlerce yer var. Ve onlardan herhangi biri bizi önemi olan bir molekülle ilgili bir sonraki moleküler içgörüye yönlendirebilir.
هناك المئات من الأمكنة في مجموعات جيناتنا التي تشكل خطورة الإصابة بأمراض الدماغ، ويمكن أن تقودنا أية مجموعة من الجينات إلى الفكرة الجزيئية التالية حول الجزيء الذي يهم.

Gerçekten önemi olan bir şey.
شيء له أهمية حقاً.

Burada önemi olan tek soru bu.
هذا هو السؤال الوحيد الذي يهم هنا.

önemi olan tek şey çocuklardır, Maggie.
البنون هم الأمر الوحيد .. (الذي يهم ، يا (ماغي