| Bunun cidden Önemi var mı? | Open Subtitles | هل هذا يهم حقاً ؟ وإذا كان هذا الرجل يريد البحث |
| Benim neyim olduğunun bir Önemi var mı? | Open Subtitles | هل هذا يهم من تكون بالنسبة لى ؟ نعم - القليل من كلاهما - |
| - Fikrini ne değiştirdi? - Bir Önemi var mı? | Open Subtitles | ـ مالذي جعلك تاتين هنا ـ هل يهم ذلك ؟ |
| Önemi var mı ? | Open Subtitles | وهل هذا يهم ؟ |
| Şimdi daha iyi hissettiğine göre bir Önemi var mı? | Open Subtitles | عزيزتي، أنتي تشعرين بتحسن. هل ذلك يهم حقاً؟ |
| Bunun bir Önemi var mı? | Open Subtitles | . لكن هل هذا مهم ؟ |
| Bond Caddesi'nde yürürken, kendi kendine Önemi var mı diye sordu. | Open Subtitles | " هل هذا يهم اذاً ؟ " سألت نفسها هذا السؤال و هي "وهي تسير نحو شارع ( بون ) ً " |
| Bunun bir Önemi var mı? | Open Subtitles | هل هذا يهم حقاً ؟ |
| Neden?" Gerçekten bunun Önemi var mı? | Open Subtitles | هل هذا يهم حقاً ؟ |
| - O kanıt sahte olsa bile mi? - Eğer Dmitry'yi yakalayacaksak, bir Önemi var mı? Silah nerede? | Open Subtitles | إذا أوصلنا إلى (ديمتري) ، هل هذا يهم حقا؟ أين السلاح؟ |
| - Önemi var mı? | Open Subtitles | هل يهم ذلك حقاً؟ |
| - Bunun gerçekten bir Önemi var mı? | Open Subtitles | - هل يهم ذلك حقا ؟ |
| Böylesine bir zamanda bunun bir Önemi var mı? | Open Subtitles | , في وقت مثل هذا هل ذلك يهم ؟ |
| Bunun Önemi var mı? | Open Subtitles | هل هذا مهم الآن ؟ |
| - Bir Önemi var mı? | Open Subtitles | - هَلْ يَهْمُّ حقَّاً إنَّها؟ |
| Ne dediğimin Önemi var mı? | Open Subtitles | هل يهم حقا ما أدعوها؟ |
| Ordu peşinde mi? Hangi tarafta olduğunun bir Önemi var mı? | Open Subtitles | هل يهمُ حقاً إلى أي جانبٍ هوَ؟ |
| Yoldaş yüzbaşı,Kimin ateş ettiğinin bir Önemi var mı? | Open Subtitles | أيها الرفيق القائد، هل يهمّ ذلك فيمن تطلق عليه النار؟ |
| Bunun bir Önemi var mı? | Open Subtitles | هل ذلك مهم حقاً؟ |
| "Yaptığım davranışların sorumluluk taşıyıp taşımadığının bir Önemi var mı?" | TED | " وهل يهم سواء كان نوع الأفعال التي أقوم بها تترجم الى نوع من المسئولية؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 