"önemi yoktur" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يهم
• ليس مهماً
• فلا يهم
• لا تهم

Bilemek için bakteri, bitki ya da herhangi bir hayvan olsun bilemek için ne kullandığınızın hiç bir önemi yoktur.
لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.

Belki imkansızdır, belki de önemi yoktur.
ربما هو مستحيل، وربما لا يهم على الإطلاق.

O zaman ne kadar iyi çaldığının da bir önemi yoktur.
حسناً, أعتقد إذاً, أنه ليس مهماً حقاً كيف يعزف

Eğer bu boşsa, bunun bir önemi yoktur.
إذا كان هذا فارغاً، هذا ليس مهماً

Sorun bu değil. İnsanın gönlü her şeyden daha önemli, evlerin hiçbir önemi yoktur.
يجب أن يكون للأنسان مكان فى القلب أما المنزل فلا يهم

Eğer yemek pişirebiliyorsanız, krizin çok da önemi yoktur. Eğer pişirebiliyorsanız, zamanın çok da önemi yoktur.
فأن أموال الكساد لا تهم كثيراً. إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.

Filmde ise bunların bir önemi yoktur.
في الفيلم, كل هذا كان لا يهم. كانت الأمور تسير بشكل جيد.

Oraya vardığınız sürece, ne halt ederek vardığınızın önemi yoktur.
لا يهم كيف تصل إلى هدفك ما دمت تصل إلى هدفك

Bunu diyemezsem, ne olacak? Bazı şeyleri geri getiremezsin, ne kadar üzgün olduğunun önemi yoktur, değil mi?
هناك أشياء لا تستطيعين إستعادتها , لا يهم كم أنت أسفة

Bunun önemi yoktur çünkü nükleer bomba her şeyi yok eder.
انه عادة لا يهم لان القنبله النوويه تدمر اي شيئ

Kaybetmeniz çok güzel. Çünkü hayatta ne kadar çaba çabaladağınızın ne kadar didindiğinizin hiçbir önemi yoktur.
رائع يا اطفال انكم تخسرون ، لأنه في الحياة ..لا يهم ما تتركه من أثر

Ama belki de haklısındır, önemi yoktur.
لكن ربما أنت على حق، ربما ليس مهماً.

Halkla ilişkilerde neyin doğru, neyin yanlış olduğunun önemi yoktur.
حينما يتعلق الأمر بالدعايا فلا يهم الصواب والخطأ

Senin yaşlarında her şeyi hayal edebilirsin ve her şey mümkündür. Hem imkansız görünse bile önemi yoktur bunun.
فى عمرك، كل شىء ممكن و يمكنك أن تحلم بكل شىء تى لو كان مستحيلاً فلا يهم.

Geçmişte olanların peşini bırakmalısın. Çünkü artık bir önemi yoktur.
عليك أن تترك تلك الأمور التي كانت في الماضي، لأنها لا تهم

Birini gerçekten seversen dünyadaki tüm numaraların bir önemi yoktur.
عندما تحب شخصاً حقا، جميع حيل العالم لا تهم.