"önemli birşey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء مهم
• شيئا مهما
• شيئاً مهماً
• بالأمر المهم
• شىء مهم
• أمراً مهماً
• لشيء مهم
• لا يكون هناك شيئاً
• شئ مهم

Anjali telefonda ve o sana Seema hakkında önemli birşey söyleyecek.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شيء مهم حول سيما

Gerçekten bilmiyorum, ama aşırı derecede önemli birşey olduğuna şüphe yok.
أنا لا أعلم تماماً , لكنه على مايبدو بأنه شيء مهم جداً , لا شك في هذا

Hemen yapmam gereken önemli birşey var.
أنا آسفة, هناك شيء مهم يجب أن أقوم به الآن

Duyurmak istediğin önemli birşey olduğunda bardağını tınlatabilirsin.
يُمكنك فقط ان تقرعي كأسك عندما يكون لكِ شيئا مهما كي تُعلنيه

Bu aşamada, çok önemli birşey öğrendim.
وخلال العملية، تعلمت شيئاً مهماً للغاية.

önemli birşey yoktu. Sadece arkadaştık.
لم يكن بالأمر المهم جميعنا مجرّد أصدقاء

Anjali telefonda ve o sana Seema hakkında önemli birşey söyleyecek.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شىء مهم حول سيما

önemli birşey değil.
انظر، أنه ليس أمراً مهماً

Kahvaltıdan önce söylemem gereken çok önemli birşey var, tamam mı?
قبل أن نأكل، لدي شيء مهم علي قوله, حسناَ ؟

Evet, sana göstermem gereken önemli birşey var.
أجل ، ثمة شيء مهم علي أن أريه لك

Aralarda birkaç kare eksik, önemli birşey değil bence.
نعم، مجرد أطار هنا و هناك لا شيء مهم

önemli birşey değil, üzerime konulmuş bir ödül var.
- لا شيء مهم هنالك جائزة للذي يبلغ عنَي

Hey bekle, söylemem gereken önemli birşey var!
لديَ شيء مهم يجب أن أقوله لك

Sana çok önemli birşey söyleyeceğim.
لدي شيء مهم لأخبرك به

Vicky seninle önemli birşey konuşmak zorundayım.
أريد مناقشة شيء مهم معك

Not ihtiyara ulaşınca, sende kızını ilgilendiren önemli birşey olduğunu anlayacaktır.
انها تخبر المسن "غيتوي" انه لديك شيئا مهما لتخبره به حول ابنته.

"aşağıda, benim hakkımda önemli birşey hakkında görüşüyorlar.
يناقشون شيئا مهما عنى بالطابق السفلى

Sanırım demokrasiyle ilgli çok önemli birşey keşfettin canım..
أظنكِ إكتشفت شيئاً مهماً جداً ... عن الديموقراطيه يا عزيزتي

önemli birşey değil.
.. تماماً كـ إنه حقاً ليس بالأمر المهم

önemli birşey değil ama.
إنه ليس أمراً مهماً

Eski arkadaşların tüm farklılıklarıyla yanında otururması ve... önemli birşey için bir araya toplanmak hoş.
من الجيد ان ينسى افراد العصابة مشاكلهم ويجتمعون مجدداً لشيء مهم

Muhtemelen önemli birşey değildir. Sadece basit bir komşu cinayeti. - Cinayet mi dedin?
ربما لا يكون هناك شيئاً مجرد جريمة قتل صغيرة فى المنطقة

Yani, bireyler bir araya geldikleri ve kendilerini birleştiren bir şey buldukları zaman, bireylerin yeterliliklerinden daha büyük bir şey ortaya çıkar. ve sonra çok önemli birşey olur.
لذا عندما يأتي الناس معاً ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.