"önemli bir şey değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه لا شئ على
• لا شيء على
• لا شئ على الأرجح

Belki önemli bir şey değildir, ama onunla konuşmak isteyebilirsiniz.
إنه لا شئ على الأرجح لكن ربما تود التحدث إليه

Herhalde önemli bir şey değildir, ama onunla konuşmak isteyebilirsiniz.
إنه لا شئ على الأرجح لكن ربما تود التحدث إليه

Muhtemelen önemli bir şey değildir Efendim.
إنه لا شئ على الأرجح يا سيدي

Büyük olasılıkla önemli bir şey değildir ama ne olur ne olmaz dedim.
لا شيء على الأرحج ، لكني طلبتك من باب الحيطة

Muhtemelen önemli bir şey değildir ama Aİ durumu yaşıyor olabilir.
لا شيء على الأرجح لكنها قد تعاني من الـ"آر يو".

Muhtemelen önemli bir şey değildir.
لا شيء على الأرجح