"önemli bir mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

• رسالة مهمة
• رسالة هامة
• لديّ رسالة هامّة من

Yıldız destroyeri Avenger'dan çok önemli bir mesaj geldi.
يا سيدى لدينا رسالة مهمة من المدمرة أفنجير

Senin için çok önemli bir mesaj ama şu anda benim için değil.
أنها رسالة مهمة جدًا لك، هل تفهم؟ أنها ليست ليّ. أنها ليست مهمة بالنسبة ليّ في هذا الوقت.

Seçtiğim baladda duymanızı istediğim çok önemli bir mesaj var.
القصيدة الغنائية التي اخترتها تحتوي على رسالة مهمة و التي أريدك أن تستمع لها

Bill Amcanız önemli bir mesaj verecek- sakın uyuşturucu almayın.
لدي رسالة هامة إليكم، من العم بيل لا تشتروا المخدرات

Ben Avusturya Büyükelçisi hükümetimden önemli bir mesaj getirdim.
أنا "السّفير النمساوي", لديّ رسالة هامّة من حكومتي.

önemli bir mesaj vermek için mahalledeki herkesi ziyaret ediyoruz.
نحن نزور جميع من في هذا الحي و لدينا رسالة مهمة

Kusura bakmayın, medeni dünyanın güvenliğini ilgilendiren kısa ama önemli bir mesaj vermem gerekiyor.
أعتذر منكم على طريقتي في تقديم نفسـي ولكن لدي رسالة مهمة تتعلق بحماية عالمنا المتحضر

önemli bir mesaj vermek için mahalledeki herkesi ziyaret ediyoruz.
نحن نزور جميع الجيران لنقول لهم رسالة مهمة

Açıkçası, güya önemli bir mesaj gönderiyormuşum gibi telefonuma bakardım ama aslında sadece kitap okurdum.
بصراحة، سأكون أنظر إلى هاتفي كما لو أنّني أرسل رسالة مهمة ولكن في الحقيقة، سأكون أقرأ كتابي

Bu Başkomiser Holt'tan çok önemli bir mesaj almışsın gibi beni çağırıp çığlık atan koyun videosu gösterdiğin şakalardan biri değil, değil mi?
هذا الامر لم اكن اتوقع حدوثه رسالة مهمة من هولت وهي عبارة عن فيديو لمجموعة من الخراف الصارخه

Başkomiser Holt çok önemli bir mesaj yolladı. Ne kokuyor böyle? Lavanta.
كابتن هولت ارسل رسالة مهمة ماهذه الرائحة؟

Bu önemli bir mesaj. değerli, gerçekten.
إنها رسالة مهمة مهمة جدا في الحقيقة

Size çok önemli bir mesaj getirdim.
سيدي لدي رسالة مهمة أريد أن اوصلها لك

Veriler. Bize önemli bir mesaj veriyor olabilir.
معلومات, قد تحمل رسالة مهمة جدا لنا

Çok geç kalmış, önemli bir mesaj.
رسالة مهمة وصلت بعد فوات الأوان

Çok önemli bir mesaj aldım. Gitmek zorundayım.
لقد وصلتني رسالة مهمة , مضطر للذهاب

Şimdi, çok özel bir konuğum var ve size önemli bir mesaj verecek.
والآن والأن سأقدم لكم ضيف مميز جداً لديه رسالة هامة لكم جميعاً

İki adamımı öldürdüğüne göre önemli bir mesaj olmalı.
من الواضح أنّها رسالة هامة لقتلكِ رجلين من أتباعي

Ki öğrendiğim önemli bir mesaj var.
هناك رسالة هامة تعلمتها