"önemli günü" - Translation from Turkish to Arabic

• أهم يوم
• اهم يوم
• أعظم يوم
• أكبر يوم

Ben veya eşim hakkında bir şey söylemeden önce şunu iyi anla ki bugün hayatımın en önemli günü, dedektif.
قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق

Ben veya karım hakkında birşey söylemeden önce, şunu iyi anla ki bugün hayatımın en önemli günü.
اسمع، اسمع قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق

Bu hayatım en önemli günü ve sen içine --!
انه أهم يوم في حياتي وانتما تقومان بافساده

Bu hayatının en önemli günü.
انه اهم يوم في حياتك

"Dünya tarihinin en önemli günü bugün" diyor.
يقول: "اليوم هو أعظم يوم في تاريخ العالم".

Şey, sadece hayatının en önemli günü, yani...
حسنا، إنه فقط أكبر يوم في حياتها، لذا...

Bir genç kız için düğün günü hayatının en önemli günü.
اسمعنى بعناية يوم زواج الفتاة هو أهم يوم فى حياتها

Sonuçta bu hayatımın en önemli günü ve çekti gitti.
أعني، إنه أهم يوم بحياتي غادرت فقط لا بأس، حســنا ؟

Bugünün öneminin farkındasın belki de bugün profesyonel hayatımızın en önemli günü.
تدركين أهمّية هذا اليوم، لعلّه أهم يوم في حياتنا المهنية.

Yılın en önemli günü gün, yaptıkları ile tüm servetimizi kırabilir, o kızdan vazgeçebilir, hayatının bundan sonrası için.
؟ إن أهم يوم في السنة لدينا، اليوم من شأنه أن يفسد مصائرنا...

Bu hayatımızın en önemli günü.
هذا هو أهم يوم في حياتنا جميعاً، أوكي؟

Bugün Han'ın hayatının en önemli günü ve yanındaki tek oğlu solgun çiçek.
إنه أهم يوم في حياة "الخان" ولا أحد من أبنائه إلى جانبه سواك يا ذا الوجه الشاحب.

Bugün tüm yılın en önemli günü.
إنه أهم يوم بالعام

Bu hayatınızın en önemli günü.
هذا أهم يوم في حياتكم

Bu hayatlarımızın en önemli günü.
هذا أهم يوم في حياتكم

Bu hayatının en önemli günü.
هذا أهم يوم في حياتك

Bugün hayatımın en önemli günü.
اليوم أهم يوم في حياتي

Bu benim hayatımın en önemli günü.
هذا هو اهم يوم في حياتي

"Dünya tarihinin en önemli günü nedir?"
"ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟"

- Bu hayatımın en önemli günü!
-هذا أكبر يوم في حياتي