"önemli olduğunu biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أعرف أهمية
• أعلم أنه كذلك
• أعرف ما يكونه
• أعرف كم كان يعني
• أعرف كم يعني
• وأعرف أن الأمر مهم
• مهم لك
• أعرف أنها مهمة
• أعلم أهمية
• أعلم كم هي مهمة
• أعرف ما هو المهم

Her neyse gördüğünüz gibi ben İrlandalıyım ve konuşmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب.

Evet, önemli olduğunu biliyorum.
أجل, أعلم أنه كذلك.

Ajan Fitz'in onun için önemli olduğunu biliyorum.
أعرف ما يكونه العميل (فيتز) بالنسبة لها

Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum ve dışında kalmalıydım.
أعرف كم كان يعني لك هذا وأنا .. أنا فقط وجب بي أن أبقى بعيداً عنه

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعرف كم يعني الأمر بالنسبة لكِ

Son teslim tarihinin farkındayım ve önemli olduğunu biliyorum.
أعمل على ذلك أعرف الموعد النهائي وأعرف أن الأمر مهم

Senin için nasıl önemli olduğunu biliyorum. Senin için herşey demek.
لكني أعرف كم هو مهم لك وأعرف أنه كل حياتك

Ve sizin için de önemli olduğunu biliyorum, yoksa onu aramazdınız, değil mi?
وأنا أعرف أنها مهمة لك أيضا وإلا لما كنت إتصلت به، صحيح؟

Yarışın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لا ولكنني أعلم أهمية هذا السباق إليك

Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum, ama diplomatik bağlarımızı koparmak üzereyiz.
أتمنى لو أنني استطعت. أعلم كم هي مهمة هذه الأمور بالنسبة لك. لكننا على وشك قطع العلاقات الدبلوماسية

Neyin önemli olduğunu biliyorum.
أعرف ما هو المهم

Dinle tatlım, işinde yükselmenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
اسمعي, عزيزتي,أنا أعرف أهمية هذا العمل لك

Bunun halkımız için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أهمية هذا الأمر لقومنا .

Bak, onun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
انظر، أنا أعرف كم كان يعني لك.

Bak, Don'nun senin için çok önemli olduğunu biliyorum ve eğer biraz göz yaşı dökmek istersen, gidip sana biraz zayıflık mendili getirmekten mutluluk duyarım.
أعرف كم كان يعني لك (دون)، لذا لو أردت إدراف بعض الدموع، سأذهب لأجلب لك مناديل بكلّ رحابة صدر

Senin için önemli olduğunu biliyorum, ben de geri vermek istiyorum.
أعرف كم يعني هو لك، لذا سأعيدهُ لك.

Brick, üzgün olmanı anlıyorum ve bunun senin için çok önemli olduğunu biliyorum.
أتفهم أنك مستاء وأعرف أن الأمر مهم جدًا بالنسبة لك

Bunun senin için önemli olduğunu biliyorum ama - ben o aylık çeke muhtacım.
حسناً، أعرف أن هذا مهم لك لكنّي أعتمد على الشيك كلّ شهر.

Bir sürü deney yapıyorsun, bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعرف أنها مهمة لك في كل تجاربك.

Kreşin ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
اعني أعلم أهمية المدرسة الابتدائية

Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لقد تركت مساحه من أجل المربى الخاص بك أقصد أعلم كم هي مهمة إليك

Ama artık neyin önemli olduğunu biliyorum.
،لكني أعرف ما هو المهم الآن