"önemsiyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تهتم
        
    • أتهتمين
        
    • هل تهتمين
        
    • أتهتم
        
    Taksine binen herkesi bu kadar önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم إلى هذا الحد بكل شخص يدخل إلى سيارتك ؟
    Bu işe yaramaz serseriyi gerçekten önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم حقا بهذه القطعة التى لا قيمة لها؟ 768 00: 57:
    - Beni önemsiyor musun? Open Subtitles {\cHA1A972} هل تهتم{\cHFF0000}ين لأمري؟
    Kralın kim olacağını gerçekten önemsiyor musun? Open Subtitles أتهتمين حقاً بمن يصبح الملك ؟
    Beni önemsiyor musun? Open Subtitles ) أتهتمين لأمري؟
    Özel Ajan Gibbs'in başına gelecekleri önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتمين لما سيحدث لأمر العميل الخاص (غيبز) ؟
    Gerçekten Dix'in ne düşündüğünü önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتمين حقًا لما يظنه (ديكس)؟
    Yaşamışlar ya da ölmüşler önemsiyor musun? Open Subtitles أتهتم حتّى ما إن يعيشون أو يموتون؟
    önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم فعلاً ؟
    Bu şeyi kazanmayı hiç önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم في الفوز حتى .. ؟ لا أعلم .
    Onu önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم لأمرها؟
    Onu önemsiyor musun dedim? Open Subtitles هل تهتم لأمرها؟
    Söylediklerimi önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم لما اقوله ؟
    Bu adamı gerçekten önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم حقا لأمر هذا الرجل؟
    Gerçekten acımı önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتم حقا بآلامي؟
    Axe Capital'daki ilişkilerini önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتمين بطبيعة علاقاتك في (آكس كاب)؟
    Beni gerçekten önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتمين بي؟
    Onu önemsiyor musun? Open Subtitles هل تهتمين به؟
    Beni de önemsiyor musun? Open Subtitles أتهتم بي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more