"önerdiğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• اقترحت
• أقترحت

Bunu önerdiğimde bir rahip gönderdim yüzünü duvara döndü ve bana aptal dedi.
وعندما اقترحت أن أرسل في طلب الكاهن أدار وجهه للحائط ودعاني بالحقير

Bir şeyler içmeyi önerdiğimde bir cafede ya da benim evimde buluşacağımızı hayal etmiştim.
عندما اقترحت اللقاء لاحتساء شراب تخيلت أننا سنلتقي في حانة أو في منزلي

Kadın bir yöneticiyi önerdiğimde ilk üslerim bunu hiç hoş karşılamadı ama kara çıkarttın yüzlerini.
عندما اقترحت تكليف مشرفة عليا أنثى، لم يتقبل... رؤوسائي الفكرة، لكنك أديت عملك كما يفعله أندادك الذكور

Marisa'nın katilini yakalamaya çalışmayı önerdiğimde,... bunun bizi yakınlaştıracağını düşünmüştüm.
عندما أقترحت هذا كنت أحاول أكتشاف قاتل ماريسا

Şura toplantısında kalyon gemileri önerdiğimde hepsi bir yalandı.
عندما أقترحت السفن في أجتماع المجلس كلها كانت كذبه.

Büyücülük öğretmeyi önerdiğimde seni neşelendirmeye çalışıyordum sadece.
أتعلمين ماذا؟ كنت فقط أحاول إبهاجكِ عندما أقترحت "ممارسة السحر".

Bayan Bérard'ın yerine geçmenizi önerdiğimde çok ilgilenmiştiniz.
و... عندما اقترحت أن أضعك مكان السيدة (بيرار) بدى عليكِ أنكِ مهتمة للغاية