"önerdiğin" - Translation from Turkish to Arabic

• تقترحه
• تعرضه
• إقترحت
• اقترحت
• اقترحته
• اقترحتي
• إقترحته
• تقترحين
• مقترحك
• اقترحتها
• التوصية
• إقترحتَ

CA: Son olarak, Önerdiğin bu şeyin, din değil de başka bir şey, bir lidere ihtiyacı var mı, papa olmak için gönüllü musun.
كريس: واخيرا هل هذا شيء جديد تقترحه والذي هو ليس دين ولكنه شيء اخر هل يحتاج قائد وهل تتطوع لتكون البابا؟

Önerdiğin her şeyi yapmaya hazırım, dostum.
انا مستعد لان افعل اى شئ تقترحه يا عزيزى

Bana eşlik ederler. Ayrıca bana Önerdiğin şu turşu evet dememi kolaylaştırıyor.
سيسلونني برفقتهم ، وهذا المخلل الذي تعرضه سيحلي الصفقة

İtiraf etmeliyim ki, Lordlar kamarasındaki koltuğundan vazgeçmeyi Önerdiğin zaman akıl sağlığını sorgulamaya başladık.
أنا أعترف أنه عندما إقترحت فى الأول أن تهجر كرسيك فى منزل الأمراء أنا بدأت أشك فى قواك العقلية لكن ..

Çünkü bu seni tanıdığımdan beri oynamayı Önerdiğin para ya da çıplaklık içermeyen ilk oyun.
لأن هذه المرة الأولى منذ ان عرفتك انت اقترحت نلعب لعبة لاتتضمن التعرية او المال

Önerdiğin gözetim sistemi videosunu inceledim.
لقد رأيت مسلسل 7500 على الفيديو , نظام المراقبة الذى اقترحته

Ve senin de tutuklu bir şekilde Önerdiğin gibi onu reddetmek istiyorum ama sevimsiz bir düşman yapar ve meclisimdeki diğer erkeklerden öneri istemiyorum.
اريد ان ارفض طلبه، كما اقترحتي لكنه سيصبح عدو غير مرغووب به لااريد ان اسأل الرجال الاخرين

Senin Önerdiğin adamı en son "yatağa attığımda" mal satmaktan üç tutuklama emri olduğu ortaya çıktı.
المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات

Bu sabahki doğaçlama münazara kulübümüzde Önerdiğin şeyi.
ذلك الشيء الذي تقترحين خلال المناقشة الإرتجالية هذا الصباح

Ayrıntılı analizler, senin Önerdiğin varsayımsal deneylerdeki riski azaltmak için sıfır alternatif olduğunu ortaya koydu.
بعد المزيد من التحاليل لم نجد أي بدائل للتخفيف من مخاطر مقترحك الخاص بالتجربة الإفتراضية

Önerdiğin şey İtalyan şehirlerinin bütçelerini sarsabilir.
ما تقترحه, يمكن أن تهز أسس من المدن الإيطالية.

Önerdiğin şey öyle düşüncesizce ki bu anın var olduğunu hayal etmekte zorlanıyorum.
ما تقترحه أمر في غاية الرعونة يصعب عليّ للغاية أن أتخيل أن تلك اللحظة لها وجود

Önerdiğin şey, önsezi seviyesine bile erişmez.
ما تقترحه لا يرتقي حتى الى مستوى الشعور.

Geçen avukatım söyledi, evlilik desteği için Önerdiğin miktarı, onunla geçinemem.
كل ما في الأمر المحامي أخبرني مالذي تعرضه بما يخص الزواج ولا أستطيع السكوت عن ذلك

Tanrı'nın benimle konuştuğunu duysam beni Önerdiğin gibi akıl hastanesine götürmene olur derdim.
إذا سمعت الرب يتحدث إلي سأكون جاهزاً لكي تأخذني إلى المصحة النفسيه كما إقترحت من قبل

Bize Önerdiğin üzere markete gittik ve sahibi Kersey'yi hatırladı ama hiç kuşkulanmamış ondan.
لقد عدنا الى المتجر مثلما اقترحت والمدير يتذكر كيرسى ولكن لا شئ مريب

Julian, bahçe sahnesi için Önerdiğin değişiklikleri yaptım.
جوليان, اهلا, فعلت التعديل الذي اقترحته في مشهد الحديقة

Mm. Aylar önce bana Önerdiğin gibi.
حسنآ,انها كما اقترحتي قبل شهر

- Dün Önerdiğin yol. - Farklı bir sebepten.
الطريق إقترحته أمس لسبب مختلف

Bilgin ve alim işinin ehli ve seçkin öğrencilerin okuduğu bir yüksekokulun müdürlüğü rolüne Önerdiğin kişi,
لـ ناظر مُثف , بارع جداً لـ فظياً لـ أكاديميه للفتيان النخبة أنت تقترحين (جوي)

Ancak senin Önerdiğin tedavi şu sonuçları doğurabilir
لكن مقترحك للعلاج المفترض يمكن أن يؤدي للنتائج التالية

Önerdiğin yerlerden bazıları kadrolu eleman çalıştırıyormuş.
نعم, البعض من تلك الأماكن التي اقترحتها لديهم أناس ضمن طاقمهم

- Önerdiğin için sağ ol.
شكرا على التوصية. هذا لطفٌ كبير منك.

Söylemek lüzumsuz, senin Önerdiğin gibi "farklılıklarımızı çözme" maksadım yok.
لا حاجة للقول، أنا لَيْسَ لِي نيةُ... "أن نحْلُّ خلافاتَنا" كما إقترحتَ.