| Durun biraz. Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا , هل لى بتقديم اقتراح ؟ |
| Komiserim, bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | كابتن اذا سمحت لي اريد ان اقترح ان نذهب كلانا الى سينغ سينغ |
| Eğer kafanızda bir hedef yoksa bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | بما أنّك لم تحدّد هدفك الآن.. أتسمح لي بتقديم إقتراح ؟ |
| Cüretkar bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم إقتراح جرىء؟ |
| Şiddet içermeyen bir öneride bulunabilir miyim, yoksa burası bunun için yanlış bir topluluk mu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم اقتراحاً لا يحتوي العنف أم أن هذا الحشد الخطاً |
| Tatmin edici olacağını umduğum bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقترح إقتراحاً أتمنى أن يكون مُرضياً. |
| -Bir öneride bulunabilir miyim, hanımefendi? | Open Subtitles | -هل تسمحين لي بأن أقدم اقتراحا, سيدتي؟ |
| Sayın yargıç, bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | حضرة القاضية هَلْ لي أَنْ أتقدّمُ بإقتراح ؟ |
| Size bir öneride bulunabilir miyim Majesteleri? | Open Subtitles | - جلالتك, هل يمكنني تقديم اقتراح? |
| Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بتقديم اقتراح ؟ |
| Arkadaşça bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقترح عليك امر بصفتي صديق لك؟ |
| Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اقترح إقتراح صغير؟ |
| Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أقدم اقتراحاً ؟ |
| Sana bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننـي أن أقترح أمــراً عليك ؟ مـا الأمــر الآن ؟ |
| L bu konuda konuşmak için sevmiyorum, ama Burada küçük bir medya patronu ait olup, ben de bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | لا أحب أن أتحدث عن ذلك لكنك تواعدين رجلا ذو شأن كبير فى عالم الاعلام لذا أيمكننى أن أقترح شيئا ؟ |
| Nedir o zaman? - öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع تقديم اقتراح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 