| Evet, onu uyandırmanızı istiyorum. Onunla konuşmam için siz ne önerirsiniz? | Open Subtitles | نعم، أريدك أن توقظه كيف تقترح إذا ً أن أتكلم معه؟ |
| Burada olmaya tam emin olmayan bir aileye ne önerirsiniz? | Open Subtitles | ماذا تقترح على عائلة غير واثقة من أن عليها الوجود هنا؟ |
| Onunla yaptığımız Ne önerirsiniz, sosyal hizmetler diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟ |
| - Tatlı olarak ne önerirsiniz? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ ماذا تقترحين علىّ بشأن الحلوى ؟ |
| JC: Anlıyorum. Peki bu bağlamda, kanser risk faktörü taşıyan insanlar için, profilaktik tedavi mi önerirsiniz, yoksa sadece bol domates soslu doğru beslenmeyi mi? | TED | جيون: نعم, وعلى هذا النهج, للناس الذين في خطر التعرض للسرطان هل توصي بمتابعة أي نوع من الأدوية الوقائية أم متابعة التغذية الصحيحة فقط مثل الكثير من صوص الطماطم؟ |
| Anlaşıldı. Kendimi bu hadiseye nasıl hazırlamamı önerirsiniz efendim? | Open Subtitles | عُلم، ما إقتراحك فيما يخصّ تحضير نفسي يا سيّدي؟ |
| Merhaba. 13 yaşındaki bir erkek çocuk için doğum günü hediyesi olarak ne önerirsiniz? | Open Subtitles | أهلا. ماذا تقترح كـهدية لطفل في الـ13 من عمره ؟ |
| Cesur kelime seçimleri. Nissan ile bağlarımızı kesmemizi mi önerirsiniz? | Open Subtitles | كلمات قوية هل تقترح أن نقوم بقطع العلاقات؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl önerirsiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تقترح مثل هذا الشئ ؟ |
| İnanılmaz üzgünüm. Ne yapmamızı önerirsiniz? | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| İnanılmaz üzgünüm. Ne yapmamızı önerirsiniz? | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| Nereye gitmemizi önerirsiniz? | Open Subtitles | أين تقترح علينا بالذهاب، يا سيّدي؟ |
| Ve o talihsizlerin yanından nasıl geçmemizi önerirsiniz? | Open Subtitles | وكيف تقترح أن نتحرك الامور المؤسفة؟ |
| Bu konuda ne yapmamı önerirsiniz? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أفعل إزاء ذلك. |
| Ne yapmamı önerirsiniz? | Open Subtitles | ماذا تقترح علي؟ |
| Ne yapmamı önerirsiniz? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أفعل |
| -Onu ne yapmamızı önerirsiniz? | Open Subtitles | ما الذي تقترح أن نفعله معه ؟ |
| - Nereye bakmamı önerirsiniz? | Open Subtitles | -أين تقترحين أن أبحث؟ -الجيب ليس برسم الإيجار |
| Tamam. Nereyi önerirsiniz? | Open Subtitles | حسنا, إذا أين تقترحين تشريحها؟ |
| Ne önerirsiniz? | Open Subtitles | حسنا, وماذا تقترحين علينا أن نفعل؟ |
| - Bu kulaklıklardan hangisini önerirsiniz? | Open Subtitles | اي واحدة من هذه السماعات توصي بها؟ |
| Peki ne önerirsiniz, sayın Başbakan? | Open Subtitles | إذاً ما إقتراحك سيادة الرئيس؟ |
| Hangi markayı önerirsiniz? | Open Subtitles | أي نوع تنصحين به؟ |
| Kesinlikle.Peki ne önerirsiniz? | Open Subtitles | بالضبط. إذن مالذي توصين به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 