"önermiş" - Translation from Turkish to Arabic

• أوصى
• بتوصية
• بتزكية
• عرض عليهم
• أوصىَ

Mason CTU'yu yönetmeni önermiş olabilir, ama kalman için takdirim gerekiyor.
جورج ماسون قد أوصى بأن تدير الوحدة ولكنك تحتاج إلى موافقتي

Aslında, doktorlarından oluşan ekip aylar sürecek bir tedavi önermiş.
في الحقيقة، أوصى فريقٌ من الأطبّاء بأشهرٍ من النقاهة ...

Sanıyorum Gregson hizmetlerimi önermiş.
على ما يبدو ان كريكسون أوصى بخدماتي و هم لن يخبروني أي شيء آخر

Dr. Foster Lex için radikal elektroşok terapisini önermiş.
الدكتورة (فوستر) قامت بتوصية العلاج بالصدمة الكهربائية لـ(ليكس)

Jesper, Kent'i iki kez özel kuvvetlere önermiş.
عندما كان (اندرسون) في القوات الخاصة قام بتوصية (كينت) مرتين

Ve bunu biliyor olmanın nedeni de terapisti senin önermiş olman.
وسبب معرفتك لذلك لأنك قمت بتزكية الطبيب النفسي

Orada kalmasına izin vermeleri için bir milyon dolarlık bir rüşvet önermiş.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Olta yemini aldığınız adam bu nehri önermiş.
الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ

Brad Pitt filmini devretmek zorundaymış ve onlara beni önermiş.
أوه، كان عليها أن تمر على فيلم براد بيت، حتى انها أوصى لي.

Meeks'in akıl hastanesine yatmasını önermiş.
و أوصى ميكس بالذهاب إلى مستشفى نفسي

FBI'ın dediğine göre Mickey, anlaşmanın bir parçası olarak Sully'i sınır dışı etmeyi önermiş.
الاف بي آي ذكرت أن "ميكي" عرض عليهم إخراج سولي من البلاد كجزء من كمينهم إسمعيني انا أؤكد لكي

Prozac reçetesi almak için Dr. Ott'a gitmiş ama doktor ona histeri teşhisi koyup, kimyasal bağımlılığa karşı, alternatif bir tedavi önermiş.
قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى الدّكتورِ Ott للحُصُول على a وصفة لProzac. الطبيب الجيد، يُشخّصُ هستيرياً، أوصىَ بديلاً إلى التبعيةِ الكيميائيةِ.