"önermiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• اقترحت
• إقترحت
• لقد عرضت

Bu bir sorun, bu yüzden de ilk önce basın yasağını önermiştim.
انها مشكلة، ولهذا السبب اقترحت تعتيم الصحافة في المقام الأول.

Ben biber gazı spreyi önermiştim, ama öğrendim ki, biz, Camdenitelar, spreye ya da bibere inanmıyoruz. "Biz, Camdenitelar mı?"
اقترحت رذاذ الفلفل لكن نحن الكامدنيين لا يؤمنون بالرذاذ أو الفلفل نحن الكامدنيين؟

Ben bir restoran önermiştim ama senin mükemmel yemek pişirdiğini söyledi.
أوه، لقد اقترحت له مطعماً، لكنه قال أنّكِ طاهية ممتازة.

Şimdi, öyle görünüyor ki Pazartesi günkü durum ile aynı durumdayız o gün herkes saf duygularını açığa çıkarsın diye bir araya toplanmamızı nazik bir şekilde önermiştim, ama hayır.
الآن، يبدو بأننا كنا في موقع مماثل يوم الإثنين عندما إقترحت بشكل مدروس نحصل على كل شخص سوية لنقي السيل العاطفي، لكن لا.

Neyse. Uyum toplantısında, yemek nezaretinde yeni bir sistem önermiştim.
على أية حال, في محاضرة التوجيه, إقترحت نظام جديد للإشراف على تناول الغداء.

Leonesse'e mi? Leonesse benim komşum. Leydi'ye bir dostluk anlaşması önermiştim.
ليونيس هى جارتى لقد عرضت معاهدة صداقه إلى الليدى

Dr. Stillingfleet'i aramasını önermiştim.
"لقد اقترحت عليه بالإتصال بالطبيب "ستيلنغ فليت

Kendisine bir müzik cihazı önermiştim.
و اقترحت آلة موسيقية

Palm Springs'e taşınmamamızı önermiştim.
لقد اقترحت الا ننتقل الي ـ(بلام سبراغينز)ـ

Bunu ben önermiştim.
.أنا من اقترحت هذا

Bunu balayındayken önermiştim.
اقترحت هذا عليها بشهر العسل.

Adı Louise Holland'dı ve gizli göreve gönüllü olmasını ben önermiştim.
ان اسمها كان (لويس هونلد)ـ و انا كنت من اقترحت عليها ان تذهب متخفية

Bob'la evlenmemeni önermiştim.
حسنا ، كنت اقترحت ان لا تتزوجي (بوب)ـ

Sana, birlikte yaşamamızı önermiştim ya..
أتتذكر حينما إقترحت العيش سوية؟

Cynthia'ya, Chelsea için... alternatif çözümler bulmasını önermiştim.
(إقترحت على (سينثيا) أن تفكر في حل بديل ل(تشيلسي

O gece de sana yardım önermiştim sen de bu işe karışma demiştin.
.. أوه بتلك الليله لقد عرضت عليكِ المساعده أيضاً ولقد قلتِ لي بأنني لستُ جزئاً من هذا

Araştırmanı desteklemeyi önermiştim doktor.
لقد عرضت تمويل أبحاثك أيها الدكتورة

- Seni sadece alışverişe çıkarmayı önermiştim.
لقد عرضت عليكِ للتو الذهاب للتسوق.