Ama görenler ve kahinler bir listesini yaptık ve öngörmek mümkün olabilir herkes onu geri almak için mücadele etmek gerekir kim. | Open Subtitles | . لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده |
Bir zarın hareketini öngörmek zordur ki aslında bu, saf fiziktir. | Open Subtitles | من الصعب التنبؤ بانقلاب واحد للنرد حتى وإن كانت فيزياء محض |
Fizik kanunları tarafından yürütülür ama kesin olarak öngörmek imkansızdır. | Open Subtitles | نحن نخضع للقوانين الفيزيائية ولكن التنبؤ الكامل بها يبقى مستحيل |
Bunu öngörmek mümkün değildir ama tekrarlanması da imkansızdır. | Open Subtitles | من المستحيل أن نتنبأ بها، ولكن أيضاً من المستحيل ان تتكرر |
Bu, onları öngörmek mümkün değil ama tekrarlamak Ayrıca imkansız | Open Subtitles | من المستحيل أن نتنبأ بها، ولكن أيضاً من المستحيل ان تتكرر |
Bunu güneş patlamasını öngörmek için nasıl kullanacaksın? | Open Subtitles | كيف يمكننا إستغلالها للتنبؤ بالوهج الشمسى ؟ |
Uyanık sadece bir strateji oyunu gibi görünüyor ama aslında olası terörist tehditlerini öngörmek için imkân dahilinde geliştirdiğiniz en iyi teknolojimizdir. | Open Subtitles | اليقظة تبدو مثل لعبة إستراتيجية على الأنترنت و لكن في الحقيقة إنها على الأرجح أكثر تكنولوجيا تقدما لدينا للتنبؤ بالهجمات الإرهابية |
Bir şeyi kesin olarak kanıtlamak veya öngörmek çok nadiren mümkün ve fazlasıyla genel niteliksiz bir açıklamada bulunmak çok cezbedici. | TED | نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين لكن اختلاق بيان عام وغير كفء مغرٍ جداً |
Bu tür şeyleri öngörmek zordur. | Open Subtitles | إنه من الصعب التنبؤ بشيء كهذا.. |
Bu tür şeyleri öngörmek zordur. | Open Subtitles | إنه من الصعب التنبؤ بشيء كهذا.. |
Bölgedeki askerler sayısını elimizden geldiğince artırdık ama sivilleri vurma hevesi yüzünden nereye saldıracağını öngörmek imkansız. | Open Subtitles | لقد قمنا بالتعزيزات العسكرية ولكن نظراً لرغبته... في ضرب أهداف مدنية ، فإنه لمن... المستحيل التنبؤ أين سوف يقوم بهجومه |
Veya bir sonraki suçlunun kim olacağını öngörmek için? | TED | أو للتنبؤ بالمجرم التالي؟ |