"önler" - Translation from Turkish to Arabic

• يوقف
• سوف يعلمك بألا
• يمنع
• ويمنع
• تمنع

Bize içeride tekrar koruma sağlar ve Weston'ı indirdiğimizde olası misillemeleri önler.
لنحصل على الحماية في الداخل ثانيةَ يوقف أي حركة آرية حينما نوقع " ويستون "

Bunlar heykellerin patlamasını önler.
هذا سوف يوقف التماثيل من الإنفجار

Ama kocanızın kafayı yemesini önler.
لكن هذا ممكن ان يوقف زوجك من الذعر

Bu bir daha toz tanesindeki insanlar hakkında hikâyeler uydurmanı önler.
هذا سوف يعلمك بألا تختلق قصصاً عن أناس صغيرة تعيش على ذرات غبار أبداً

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Zamanla, bağışıklık sistemi çöker, enfeksiyonla savaşır daha büyük bir hasarı önler.
بمرور الزمن يبدأ جهاز المناعة عمله ليحارب الإلتهاب الناتج ويمنع المزيد من الأضرار و التلوث

Erkek ve kadın prezervatifleri spermin vajinal boşlukla temasa geçmesini önler.
الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل.

Krizi başlamadan önler.
هذا يوقف المرض قبل ان يبدأ

Fakat bir hafta öncesinden verilmiş tek doz direnç artırıcı, depresif davranışı tamamen önler.
لكن إعطاء جرعة واحدة من محفز المرونة قبل أسبوع يمنع كليًّا السلوك الاكتئابي.

Sinirsel yollarda daha etkili bir biçimde hareket ettirerek, beynin kullandığı elektik sinyallerinde enerji kaybını önler.
حيث يمنع فُقدان الطاقة من الإشارات الكهربائية التي يستخدمها الدماغ، لتتحرك بشكل أكثر كفاءة على طول الممرات العصبية.

Elbisenin yukarı kaymasını önler.
هذا يمنع البكيني من الدخول الدخول الى اين؟

Parlamanı saklar ve üşümeni de önler.
سيغطي الوشم، ويمنع عنكِ البرودة.

Tek bir kurşun seni öldürmez. Ama gümüş değişmeni önler.
طلقة واحدة لن تقتلك الفضة تمنع عملية التحول